Kamienica znajduje się na trzecim piętrze budynku z drugiej połowy ubiegłego wieku , w centralnej części Como. W dość tradycyjnym, ale częściowo zmienionym układzie, mieszkanie wykorzystuje meble i wykończenia z duszą vintage, które odzwierciedlają gusta i pasje właścicieli. Zmiany wprowadzone w rozmieszczeniu wnętrz mają na celu jeszcze bardziej zaakcentowanie tego aspektu , podkreślając silną skłonność gospodarzy do kolekcjonowania elementów włoskiego designu . Bohaterem jest także drewno , zinterpretowane techniką rzemieślniczą mistrzów Brianzy i Piemontu z pierwszej połowy XX wieku. Całość to wynik bardzo osobistego mix & match, dialoguje w harmonijny sposób i tworzy ciepłą i przyjazną atmosferę. Ponieważ intencją nie jest również rezygnacja z przedmiotów i wyposażenia, które były częścią historii rodziny, a zatem mają wielką wartość emocjonalną. Do zachowania i aktualizacji .
Projekt trzypokojowy
Począwszy od typowego układu z lat 60., trzypokojowe mieszkanie zostało przeprojektowane zgodnie z bardziej nowoczesnymi kryteriami projektowymi , które nie usuwają całkowicie istniejącego wcześniej tradycyjnego nadruku. Przede wszystkim wyburzono przegrodę oddzielającą kuchnię od salonu z jadalnią , aby uzyskać jednolite środowisko integrujące różne funkcje. Interwencja polegająca na zmianie rozmiaru części sypialnej umożliwiła również utworzenie drugiej strefy usługowej . Zamiast tego korytarz wejściowy został utrzymany zgodnie z pierwotnym schematem : teraz prowadzi bezpośrednio do salonu, który otwiera się na końcu ścieżki.
Część dzienna trzypokojowego mieszkania rozwija się w kształcie litery L wokół środkowego słupka, jedynego murowanego elementu wyznaczającego funkcje. Istniejąca konstrukcja nośna została pogrubiona i powiększona w celu zintegrowania z jednej strony niektórych elementów kontenera.
Oddzielenie części sypialnej zostało zmniejszone, aby uzyskać drugą łazienkę sąsiadującą z już istniejącą. Rezultatem jest strefa usługowa do wyłącznego użytku głównej sypialni.
Gabinet , dostępny z korytarza wejściowego, to pierwsze pomieszczenie w domu, które spotkasz po drodze. Stanowisko to jest idealne, aby w pełni odpowiedzieć na potrzebę podzielenia trzypokojowego mieszkania na przestrzeń do pracy i mieszkania, gwarantując jednocześnie pewną niezależność.
1 Wejście 2 Korytarz 3 Gabinet 4 Salon 5 Jadalnia 6 Blat półwyspu 7 Kuchnia 8 Filar 9 Korytarz 10 Podwójna sypialnia 11 Łazienka 12 Balkon
W otwartej części dziennej przestrzeń dzienną, jadalną i kuchenną wyznacza środkowy filar, który pomaga zidentyfikować obszary funkcjonalne. Stół i kredens wraz z lustrem to ręcznie robione meble Cantù z lat czterdziestych XX wieku; krzesła z lat 60. to model Carimate firmy Cassina, zaprojektowany przez Vico Magistretti. W strefie konwersacji fotele o drewnianej konstrukcji i skórzanej tapicerce to model 920 firmy Cassina, zaprojektowany przez Afrę i Tobię Scarpa. Stojąca obok okna dwudrzwiowa szafa z litego drewna to dzieło piemonckiego rzemiosła z początku XX wieku.
W obszarze rozmów, trzyosobowa sofa tapicerowana skórą to model 920 firmy Cassina, z 1966 roku, zaprojektowany przez Tobia & Afra Scarpa; podczas gdy regał z litego drewna z lat 50. z zamkniętymi i otwartymi przegrodami został zaprojektowany przez Alvaro Molteni. Obrazy wiszące na całej powierzchni ściany są dziełem tego samego projektanta. Po lewej radiofonograf to model RR 226 firmy Brionvega, spoczywający na metalowej podstawie. Grzejnik meblowy to model Irsap Piano Verticale. Zainstalowany na ścianie, w narożniku przy oknie, pionowy grzejnik wprowadza do salonu nowoczesny element. Składa się ze spłaszczonych rurek z blachy stalowej malowanej na biało; Dzięki temu oprawa ma liniowy i minimalistyczny wygląd, co stanowi samo w sobie element projektu. meble.
1. Rzemiosło Canturino
Regał w salonie, podobnie jak inne meble rozmieszczone w różnych pokojach domu, jest oryginalnym dziełem z lat 50. Wykonany z litego drewna przez rzemieślników z miasta Cantù; z długoletnią tradycją (od połowy XIX wieku) specjalizują się w wysokiej jakości obróbce drewna z różnych gatunków drewna. Inlaye, rzeźbienia, ręczne polerowanie woskiem to jedne z najbardziej charakterystycznych cech tej „szkoły”, prawdziwy podpis, który jest łatwo rozpoznawalny w różnorodnym świecie mebli.
2. Hołd dla Alvaro Molteniego
Obrazy wiszące w swobodnej, harmonijnej kompozycji nad kanapą i regałem zostały wykonane przez malarza i projektanta Alvaro Molteni; inne jego prace są obecne - jak w galerii - w innych pomieszczeniach, nawet w sypialni. Korzenie edukacji artysty, urodzonej w 1920 r., Są związane z abstrakcjonizmem Como, do którego w latach 30. i 40. odwoływały się postacie Terragniego, Radice, Badiali i Manlio Rho.
3. Światło z góry, ale …
Aby równomiernie oświetlić obszar rozmowy, z możliwością skierowania światła tam, gdzie jest najbardziej potrzebne, spoczywa designerska lampa podłogowa z marmurową podstawą, na której spoczywa łukowata nóżka, do której przymocowany jest dyfuzor. Zalet w porównaniu z lampą wiszącą jest wiele: światło rozprasza się lepiej także dlatego, że odległość od oświetlanych obszarów jest niewielka.
4. Zabytkowy
gramofon Umieszczony z boku strefy konwersacji model ze zintegrowanym radiem, głośnikiem i talerzem gramofonu: został zaprojektowany przez braci Castiglioni w połowie ubiegłego wieku i od tego czasu stał się prawdziwym kultem sztuki współczesnej. Drewniana skorupa sprawia, że jest to mebel pasujący w tym przypadku do innych mebli z tego samego okresu.
W nowym układzie trzypokojowego mieszkania kuchnia otwiera się na część dzienną, ale podział na strefy funkcjonalne zapewnia szeroki i głęboki wielofunkcyjny półwysep, który oddziela strefę operacyjną od strefy biesiadnej ze stołem jadalnym. Zastosowane materiały wykończeniowe, a także rozwiązania dekoracyjne, takie jak okap, który jest jednocześnie ekspozycją wazonów, pomagają podkreślić stylistyczną spójność wnętrz.
Kompozycję kuchni, opartą na projekcie projektanta, stworzyła firma Cappellini Cucine. W strefie mycia dwukomorowy zlewozmywak firmy Foster. Sześciopalnikowa płyta gazowa to iXelium firmy Whirlpool, a okap Europa Isola firmy Falmec. Wolnostojąca lodówka firmy Indesit. Liniową kompozycję kuchni wyposażonej w sprzęt AGD dopełnia jednak wolnostojąca lodówka, umieszczona w rogu, po przeciwnej stronie niż okno francuskie. W przypadku lodówki modele wolnostojące dają większą swobodę wyboru w zakresie rozmiarów, pojemności, typów i estetyki. W tym przypadku jest to połączenie z wykończeniem ze stali nierdzewnej.
5. Opuszczanie techniczne
Kuchnia, teraz połączona z otwartą przestrzenią salonu, jest proporcjonalnie proporcjonalna przez techniczny sufit podwieszany o wysokości około 30 cm, który łączy się z sufitem w korytarzu. Oprócz funkcji estetycznej polegającej na identyfikacji i rozróżnieniu dwóch połączonych ze sobą pomieszczeń, konstrukcja płyt gipsowo-kartonowych służy również do umieszczenia kanału oddymiającego okapu oraz reflektorów wpuszczanych z odpowiednimi przewodami elektrycznymi.
6. Alternatywy dla mebli ściennych
Kompozycja wzdłuż ściany nie jest skonstruowana zgodnie z regularnym układem zawieszonych podstaw i modułów. Zdecydowaliśmy się na „lżejszą” ścianę z jedyną meblościanką na jednym końcu, spersonalizowaną przez zdjęcie na drzwiach. Pozostałe dwa to wielofunkcyjne, otwarte moduły, bardziej do mieszkania niż do kuchni, z matowym białym lakierem z drewnianą szafką dolną. Dzięki temu rozwiązaniu obszar operacyjny jest bardziej zintegrowany z częścią mieszkalną.
Korytarz wejściowy, obniżony podwieszanym sufitem, łączy i jednocześnie odłącza strefę pracy domu - skoncentrowaną w pracowni-atelier po prawej - z częścią dzienną, która otwiera się na końcu długiej i wąskiej ścieżki.
W korytarzu wejściowym zachowano oryginalny parkiet w listwach dębowych. Po przeciwnej stronie niż gabinet, maszyna do pisania spoczywająca na stole stolarskim to Olivetti Lettera 35. Z boku zaprojektowany na zamówienie otwarty regał składa się z kwadratowych lub prostokątnych modułów, nałożonych na siebie i połączonych ze sobą za pomocą wstawionych bocznych prętów. w specjalnych rowkach.
7. Stolik stolarski
Ściana na lewo od wejścia i przed drzwiami gabinetu jest wyposażona w oryginalną konsolę: jest to stół stolarski z litego drewna z odzysku, który dzięki długiemu i wąskiemu kształtowi blatu idealnie komponuje się z nowym funkcjonować. Nic się nie zmieniło w konstrukcji obudowy, która zawiera w przedniej części żelazny zacisk, który służył do unieruchomienia obrabianych przedmiotów; zachowane są również oryginalne narzędzia. Powierzchnie obudowy zostały wyszlifowane i wykończone woskiem.
W pracowni stół z przezroczystym szklanym blatem i malowaną stalową konstrukcją to model LC6 firmy Cassina, projekt Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; Fotel biurowy to Pollock Executive Chair firmy Knoll. Lampa stołowa po lewej to Tizio firmy Artemide, ta po prawej to dzieło sztuki współczesnej. Czerwony wózek do przechowywania to Boby z B-Line.
8. Parkiet przemysłowy
Studio różni się od innych pomieszczeń domu wykładziną podłogową: parkiet przemysłowy zastępuje ułożone w rzędzie listwy. Ten rodzaj podłogi składa się z niewielkich rozmiarów listew z litego drewna: „sztućce”, pogrupowane w małe klocki, są grubsze niż inne formaty. Układ w naprzemiennych kierunkach, pod kątem 90 ° względem siebie, pozwala również na uzyskanie seryjnego motywu dekoracyjnego oraz uwydatnienie różnych odcieni drewna. Parkiet przemysłowy, ze względu na dużą odporność na ruch pieszy i obciążenia mechaniczne, był pierwotnie przeznaczony do przestrzeni publicznych, obecnie jest coraz bardziej rozpowszechniony także w sektorze mieszkaniowym:nie tylko w loftach i na dużych powierzchniach, ale także w bardziej tradycyjnych domach, takich jak ten.
9.
Stanowisko do projektowania Przestrzenie robocze są umeblowane kompozycją, która jest hołdem dla niektórych z najbardziej znanych nazwisk nowoczesnego designu, od lat 30. do 70. Wszystko skupia się w gabinecie pod ścianą: biurko Le Corbusiera, fotel na kółkach Pollock obity skórą, wózek Joe Colombo i lampa
z regulowanym ramieniem Sappera.
10. Regał regałowy
Półki, ustawione na pełnej wysokości na ścianie nad stołem roboczym, mocowane są do słupków regału: ten rodzaj systemu pozwala na łatwy wybór i zmianę położenia półek, dostosowując tym samym kompozycję do konkretnych cech dostępnej przestrzeni. Zajmuje mniej miejsca w porównaniu z tradycyjnym regałem.
Sypialnia główna w trzypokojowym mieszkaniu, oddzielona od salonu, została przeprojektowana i posiada własną łazienkę uniezależniającą ją od reszty domu. Wybór mebli, począwszy od regału w stylu vintage, podkreśla spójność stylistyczną między częścią dzienną a sypialną.
W głównej sypialni tekstylne łóżko z wyściełanym wezgłowiem pochodzi od Chateau d'Ax, biały lniany komplet z szarym paskiem - Marina C. Z boku ręcznie wykonany regał z litego drewna zaprojektowany przez Alvaro Molteni. Wiszące obrazy są autorstwa różnych autorów, w tym Felicita Frai; Jego dziełem jest również oprawiona w ramkę akwarela umieszczona na blacie szafki zlewozmywaka w łazience (na zdjęciu po prawej).
11. Łóżko, dyskretny bohater
Oparty na środku ściany to tekstylny model wyposażony w duży pojemnik pod siatką; wyściełany zagłówek jest lekko odchylony do tyłu. Dość imponująca konstrukcja, której profil jest jednak rozjaśniony białą powłoką, która minimalizuje kontrast ze ścianą. Koordynowany len jest również w kolorze białym, ozdobiony szarym paskiem, który podkreśla brzegi prześcieradła, poszewki i poduszki powyżej.
12. Mebel podzielony na dwie części
Na prawo od podwójnego łóżka, oparty o ścianę regał z litego drewna to „druga część” tego, który widzieliśmy w salonie. W rzeczywistości jest to duży rodzinny mebel, który ze względu na przestrzeń został podzielony i umieszczony w dwóch różnych pokojach domu. Z drugiej strony narożnik po lewej ma zupełnie inny styl: od początku XX wieku z wytrawionego drewna wprowadza do pomieszczenia kontrastową nutę, która przełamuje jednolitość.
W łazience głównej sypialni ceramiczna umywalka nablatowa to model Sfera firmy Ceramica Catalano z baterią Light firmy Paffoni Rubinetteria. Ręczniki Marina C. Podłoga kamionkowa pochodzi z serii Docks firmy ABK, natomiast pokrycie ścian nad wanną pochodzi z coll. Land Cubes autorstwa Marca Corona. Poziome i pionowe linie przerywane i podkreślane również przez wyraźne zmiany chromatyczne określają geometrię strefy usługowej, połączonej z główną sypialnią. Ściana za umywalką podzielona jest poziomo: dolna listwa pokryta jest dużymi płytami z szarej porcelany, a powyżej proste białe wykończenie podkreśla profile drewnianej ramy lustra i obrazu z passe-partout.
13. z efektem 3D
Nad wanną tylko jedna ze ścian jest na całej wysokości pokryta dekorowanymi płytkami z gresu porcelanowego. Motyw grany na kontraście trzech odcieni - bieli, czerni i szarości - składa się z kompozycji kostek. Objętości figur geometrycznych, „przeniesione” na płaską powierzchnię ściany, nadają jej efekt głębi i pozornej trójwymiarowości. Połączenie z jednolitą szarością pozostałych ścian pozwala jeszcze bardziej skupić uwagę na tej stronie.
14. cedr libański
Esencja ta, zastosowana na blacie umywalki z litego drewna, jest powtarzającym się materiałem wewnątrz domu, podobnie jak blat kuchenny. Jest to drogocenne drewno o bardzo gęstej i wytrzymałej strukturze, charakteryzującej się także aromatycznym zapachem. Ten rodzaj cedru, który rośnie również w Europie i północnych Włoszech, jest obecnie rzadkim gatunkiem, którego pochodzenie musi być certyfikowane.
Projekt : arch. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
Zdjęcie : Claudio Tajoli
Stylizacja : Rosaria Galli
Zaczerpnięte z wydania Cose di Casa z maja 2022-2023 roku