Mieszkanie, które znajduje się na ostatnim piętrze w kamienicy z lat 30. XX wieku w centrum Mediolanu, zostało rozbudowane poprzez dobudowanie poddasza, które wcześniej nie nadawało się do zamieszkania. W każdym razie dodatkowe piętro, a właściwie powierzchnia prawie się podwoiła: 46 + 41 mkw. Ponadto na najwyższym poziomie można było uzyskać niezależną sypialnię z dwiema sypialniami i łazienką, podczas gdy na piętrze wejściowym część dzienna otwiera się i staje się wygodnym pojedynczym środowiskiem. Wnętrza, ponownie poddane radykalnej przebudowie, nabierają jasności i lekkości: kilka mebli, które koncentrują się na designie, nie rezygnując z praktyczności rozwiązań.
Kliknij obrazy, aby zobaczyć je na pełnym ekranie
- W części dziennej kilka istotnych elementów wyróżnia się na tle białych ścian i naturalnego parkietu dębowego: dzięki temu mała przestrzeń wydaje się większa. W strefie rozmów, obok sofy obitej szarym materiałem, znajduje się designerskie siedzisko z lat 50. • Sofa: Mdf Italia • Fotel uchylny : RAR by Vitra, projekt Charles & Ray Eames • Malowanie: Roberta Di Girolamo • Klimatyzacja: Art Cool Mirror by LG
- W jadalni stoi stół z palisandru z lat 70. XX wieku, uzupełniony designerskimi krzesłami; u góry zawieszenie scenograficzne utworzone przez kompozycję z japońskich arkuszy papieru.
1) DO KOPIOWANIA - KARTONOWE SIEDZISKO / STOLIK KAWOWY: Niezwykle lekki, wytrzymały, a przede wszystkim bardzo przyjazny dla środowiska, ponieważ jest wykonany z materiału pochodzącego z recyklingu i recyklingu: oto uzupełnienie z tektury falistej, wielofunkcyjne wesołe w obszarze rozmów. Mały stolik lub siedzisko, otwierane jak wachlarz i mocowane na rzep, staje się okrągłym blatem; po zamknięciu zajmuje bardzo mało miejsca.
• Lampa: Zettel'Z 5 Ingo Maurer (740 euro) • Krzesła: Lubekka by Cassina, projekt A. Branzi
- 2) DO KOPIOWANIA - LATARKA NA KSIĄŻKI : akcesorium meblowe o etnicznym smaku ujawnia nową, nieoczekiwaną funkcję: z lekkiego dyfuzora staje się oryginalnym pojemnikiem na kieszonkowe książki, które można trzymać w zasięgu ręki, ułożone jeden na wierzchu inne w kolejności wielkości. Cztery przeszklone boki latarni przekształcają ją następnie w wystawcę spoczywającego u stóp schodów. 3) DO KOPIOWANIA - ROŚLINA W CZAPCE: Anonimowy plastikowy wazon oparty na górnej części gabloty zmienia swój wygląd „przykryty” meksykańskim słomkowym kapeluszem , z którego wyłaniają się długie łodygi orchidei z przyjemnym efektem. Wewnątrz czapki konieczne jest jednak umieszczenie plastikowego spodka zatrzymującego wodę z podlewania.
W bardzo małych rozmiarach udało się stworzyć wyposażoną i kompletną kuchnię z trzech stron o kompozycji podkowy, która pozostawia przestrzeń w środku do łatwego poruszania się: 6,24 metra kwadratowego po powierzchni otoczenia. Kolumny lodówki i piekarnika zostały umieszczone w najwyższej części piwnicy, dzięki czemu można ją w pełni wykorzystać do wysokości około 200 cm. W trzech sektorach składających się na kuchnię (260 + 240 + 180 cm) szafki dolne i ścienne są naprzemiennie, w zależności od dostępnej przestrzeni, modułami pionowymi.
- Aneks kuchenny, otwarty na resztę pokoju, nadal zajmuje bardzo dobrze oznaczony obszar, obniżony płytą górnej kondygnacji; dostosowana kompozycja wykorzystuje również objętość piwnicy. Odsłonięte kable i wykończenia ze stali nierdzewnej nadają tej części domu industrialny charakter. W kuchni kompozycja jest w błyszczącym białym lakierze, blat i urządzenia ze stali nierdzewnej odpornej na odciski palców. Powierzchnie ścian są chronione przed wodą i wilgocią powłoką z żywicy, taką samą jak na klatce schodowej. • Program kuchenny: Varenna by Poliform • Lodówka: Whirlpool • Powłoki żywiczne: Gobbetto • Oświetlenie: Ya Ya Ho by Ingo Maurer
4) DO KOPIOWANIA - WIDOCZNY SYSTEM OŚWIETLENIA: do oświetlenia salonu i kuchni zamiast pojedynczych punktów świetlnych umieszczona jest „świetlista rzeźba” złożona z reflektorów i małych kulek zainstalowanych wzdłuż systemu kabli, w których jest to niskie napięcie dzięki transformatorowi. Efekt jest taki, jak odsłonięty system elektryczny , bardzo zaawansowany technicznie, uzyskany jednak dzięki projektowemu programowi oświetlenia. 5) DO KOPIOWANIA - WAZON NA ŚMIECI: w dolnej części piwnicy znajduje się ceramiczna amfora szkliwiona na czerwono: cenny kawałek rzemiosła Lecce, który wzmacnia funkcję zwykle uważaną za „ukrytą”: wewnątrz wnęki pojemnik na odpady jest faktycznie włożony.
KROKI MUROWANEAby połączyć ze sobą obie kondygnacje, powstała żelbetowa narożna klatka schodowa z attyką ze szkła hartowanego.
● Konstrukcja składa się z murowanej podstawy, na której w ścianie obwodowej umieszczona jest liniowa rampa ze wspornikowymi stopniami. Poniżej objętość piwnicy pozostaje wolna i można ją wykorzystać do przechowywania mebli, jak w niszy.
● Ten układ dwóch części schodów pod kątem 90 °, z podestem wewnętrznym na wysokości około 50 cm, odpowiada praktycznej potrzebie: pozwala rozwinąć wszystkie podstopnice stopni na dostępnej wysokości i dotrzeć do pierwszego piętra bez zwiększania nachylenie rampy. Klatka schodowa tego typu, oprócz walorów praktycznych, ma również silny wpływ estetyczny, co czyni ją bohaterem otoczenia.
Jak to jest zrobione Konstrukcja nośna składa się z żelaznych podstaw ustawionych u podstawy i przy wejściu do klatki schodowej i połączonych belkami bocznymi zamocowanymi wzdłuż skarpy; podstawa stopni i podstopnic jest również wykonana z żelaza.
● Beton jest wylewany na żelazne zbrojenie. Po wyschnięciu powierzchnie schodów zabezpieczono przezroczystą powłoką z żywicy, która z czasem zwiększa odporność materiału.
- W części sypialnej, która znajduje się na poziomie poddasza, stropy są niższe zgodnie ze spadkiem: stworzono wstęgowe okna do oświetlania pomieszczeń biegnących po obwodzie pomieszczeń.
6) DO KOPIOWANIA - CLIP ON THE WINDOWS: praktyczny system zamykania i otwierania zasłon: małe czarno-białe lniane prześcieradła są przymocowane do ramy okna za pomocą stalowych kołków, takich jak te do prania, ale są tak małe, że są prawie w całości niewidzialny. Efekt jest taki, jak płaskie chusteczki do nosa. 7) DO KOPIOWANIA - REGULOWANY TV: na stoliku nocnym byłby zbyt blisko, na przeciwległej ścianie za daleko: zamiast tego płaski ekran telewizora jest zawieszony na ścianie za pomocą regulowanego ramienia. Mechanizm umożliwia obrót do 180 °, zapewniając doskonały widok z dowolnej pozycji.
- Wejście do głównej sypialni znajduje się na końcu korytarza, który rozdziela również pozostałe pokoje na piętrze. 8) DO KOPIOWANIA - LUSTRO DRZWI: były to szklane drzwi starego sklepu tytoniowego w Salento, obecnie - odnowione z nowym błyszczącym białym wykończeniem - oprawione w pionowe lustro. Oryginalna szyba drzwi została faktycznie zastąpiona lustrem , zachowując istniejącą wcześniej „ciemność”, którą można zamknąć w razie potrzeby.
- Do małego pokoju wpada naturalne światło z dwóch stron: a także z przeszklonego okna, także z małego balkonika wyciętego w strychu. Wyposażona jest w tekstylne łóżko z pojemnikiem pod siatką; że stoliki są różne od siebie. • Łóżko: Poliform • Biała szafka nocna: Mdf Italia • Lampa stołowa: Ingo Maurer
Na jednym z krótszych boków dwuosobowej sypialni konstrukcja murowanego pobocza pozwoliła na poszerzenie wnęki istniejącej instalacji tak, aby uzyskać odpowiednią długość i głębokość (około szer. 300 x gł. 110 cm), aby uzyskać wyposażoną garderobę, otwarte w pokoju.
● Z regulacyjnego punktu widzenia, powierzchnia garderoby (w tym przypadku 3,30 m2), jeśli jest dostępna z sypialni, jest dodawana do tej ostatniej, co pozwala osiągnąć minimalną powierzchnię wymaganą przez przepisy budowlane i higieniczne ( pokój dwuosobowy musi na ogół mieć co najmniej 14 metrów kwadratowych). Organizacja wewnętrzna Garderoba, bez elementów dzielących i zamykających, stanowi jedność z sypialnią, poszerzając jej głębię i modyfikując perspektywy. W przypadku wyposażenia wewnętrznego pomyśleliśmy o meblach, które umeblują się bez ich obciążania, celowo nie na pełnej wysokości, aby nie nadciągały zbytnio.
Ponadto przestrzeń między górną częścią mebla a sufitem może służyć do przechowywania pudeł i dużych przedmiotów.
● Niestandardowe moduły, w matowo-szarym wykończeniu, są rozmieszczone z trzech stron: półki na ubrania przemiennie, otwarte i zamknięte przegrody, szuflady i półki na buty.
● Głębokość garderoby pozwoliła na umieszczenie elementów o głębokości 60 cm, pozostawiając miejsce pośrodku na garderobę.
- W łazience na piętrze, pomimo niewielkich rozmiarów, można było wykorzystać trzy boki, używając krótszej naprzeciwko wejścia, aby wstawić wannę w podokienniku. Na ziemi i na ścianie ułożono beżowe płytki kamionkowe; z jasnego dębu wykonana na zamówienie szafka, na której stoi kwadratowa umywalka. I nie brakuje etnicznego akcentu latarni ze świecami. • Wanna: Duravit • Umywalka: Ceramica Flaminia • Płytki: cement Manhattan firmy Porcelanosa
9) DO KOPIOWANIA - LUSTRO Z FRYZEM: To nad umywalką, bez ramy, zostało uzupełnione o dodanie na górnej krawędzi elementu dekoracyjnego wykonanego ręcznie. Jest to fryz w całości wykonany z litego drewna orzechowego, który został wykonany przez toskańskiego stolarza i dostosowany do kontekstu. Tył został przymocowany do ściany za pomocą specjalnego kleju. 10) DO KOPIOWANIA - BAGAŻNIK Z MEBLAMI: aby wizualnie rozjaśnić małą przestrzeń, żadne meble ani szuflady nie zostały wstawione na ziemię pod podwieszanym blatem zlewu. Tylko tradycyjny kufer wiklinowy, kupiony podczas podróży do Maroka.
Odzyskano nowe okna i podoknaW trakcie renowacji wszystkie oprawy dolnej kondygnacji, okna i okna francuskie, zostały zastąpione modelami uszczelnionymi z podwójnymi szybami niskoemisyjnymi, które zmniejszając dyspersje gwarantują lepszą izolację termiczną pomieszczeń zarówno latem, jak i zimą. Wykonane są z aluminium, które pomalowane na kolor antracytowy przypomina surowe żelazo.
• Inaczej sytuacja wyglądała na poddaszu, gdzie przed interwencją brakowało okien: były tylko małe otwory, niewystarczające do zapewnienia odpowiednich współczynników oświetlenia lotniczego pomieszczeń.
• Zdecydowano się na montaż okien wstęgowych w sypialniach i mniejszej ramie, ale zawsze poziomo również w łazience, umieszczając je na ścianie na maksymalnej dopuszczalnej wysokości, pod spadkiem dachu.
• Biorąc pod uwagę, że na poddaszu ściany są niższe niż na niższej kondygnacji, rozwiązanie to pozwala na uzyskanie dwóch rezultatów: maksymalne podkreślenie naturalnej jasności oraz maksymalne wykorzystanie wysokości podokna. Na przykład w łazience okno na wysokość około 100 cm od ziemi pozwala wykorzystać dolną część do wstawienia wanny wraz z bateriami ściennymi.
Projekt : arch. Avi Maron Studio Il Prisma, Mediolan www.ilprisma.com, tel. 02/89096133
Zdjęcie : Cristina Fiorentini