Niedaleko Navigli, w samym sercu dzielnicy projektowej via Tortona, w jednym z najbardziej tętniących życiem i interesujących obszarów Mediolanu, znajduje się wielopoziomowy dom, całkowicie odnowiony , który zachował jednak pewne cechy architektoniczne typowe dla tej historycznej dzielnicy miasta. Przede wszystkim mocno charakterystyczny element przeszklonej szklarni na tyłach ogrodu (tutaj widok projektu 3D), która została odrestaurowana i dobudowana do domu. Ogólnie rzecz biorąc, nowy układ został przeprojektowany, dostosowany do potrzeb czteroosobowej rodziny, z parterami wejściowymi przeznaczonymi na części wspólne i biesiadne oraz górne zajmowane przez pokoje i pomieszczenia usługowe. Dużą uwagę zwrócono również na poprawę efektywności cieplnej (a co za tym idzie energetycznej) domu: szkło niskoemisyjne redukujące dyspersję, nowy kocioł kondensacyjny, panele fotowoltaiczne integrujące tradycyjny system, eko bioetanolowy kominek.
Kliknij obrazy, aby zobaczyć je na pełnym ekranie
- Salon , główny pokój na parterze, ma długi i wąski kształt i jest bogato oświetlone okna i francuskie drzwi z profili łukowych, z widokiem na wewnętrzny ogród: Okna są nowe, zastąpił na wzór oryginalnych; szafka TV jest umieszczona między dwoma otworami. Pośrodku pokoju kwadrat z dekoracjami w kolorze optycznego dywanu z bardzo cienkiej wełny(Hexagon firmy Kasthall) przerywa ciągłość parkietu i określa obszar obszaru rozmowy. Na tylnej ścianie kominek z satynową stalową ramą to model na bioetanol (firmy Horus): eko i niskie zużycie, można go zamontować bez konieczności stosowania czopucha. Jest osadzony między dwiema kolumnami półek, na których eksponowana jest kolekcja szklanych waz. Szezlong przed kominkiem to LC4 firmy Cassina-I Maestri, projekt Le Corbusier, w wersji pokrytej skórą kucyka.
- W strefie rozmów w centralnej części salonu na tle pomalowanej na matowo szarej ściany wyróżnia się sofa obita zdejmowaną tkaniną model Ghost firmy Gervasoni (projekt Paola Navone). Sześcienne aplikacje to model Scultur by Pollice lighting, projekt Gio Ponti. W końcu regał z aluminiowymi słupkami i półkami to uniwersalny system regałów 606 firmy De Padova. Białe kalosze to oryginalny stojak na parasole Seletti Rainboots. 1. Nowa piąta. W podłużnym salonie murowane pobocze, prostopadłe do ścian obwodowych, wyznacza obszar rozmowy w odniesieniu do przestrzeni, w której umieszczony jest regał. Głębokość skrzydła 30 cm pozwala uzyskać w jego kubaturze wnękę wyposażoną w półki oraz dolną komorę, w której zamontowany jest grzejnik. 2. Mur z cegły jako tło. Podczas renowacji, po usunięciu wcześniej istniejących warstw tynku, na światło dzienne została wyeksponowana ceglana konstrukcja ściany za regałem: cegły są teraz odsłonięte, wizualnie rozjaśnione białą farbą.
- 3. Lunch w szklarni . Konstrukcja z żelaza pomalowanego na szaro, ściany i dach z przezroczystego szkła: wystająca bryła dawnej oficyny budynku - o konstrukcji podobnej do szklarni - została częściowo przeprojektowana i stała się integralną częścią domu. Jest teraz dostępny zarówno z ogrodu, jak iz salonu i jest w efekcie mieszkalną werandą, na której znajduje się jasna jadalnia. 4. Krzesła habillé . Lekkiego akcentu wokół okrągłego stołu dodaje zdejmowane pokrycie krzeseł z wysokim oparciem: biała lniana osłona, która miękko opada na ziemię, współgra z tapicerką domu.
Przeszklona „szklarnia” o wielobocznym rzucie i spadzistym dachu zajmuje róg ogrodu z tyłu domu, opierając się o ścianę ogrodzenia.
- Również na parterze kuchnia zajmuje wydzieloną przestrzeń dzięki przedpokoju, który oddziela ją od salonu. Podobnie jak salon, pokój ma kształt podłużnego prostokąta: aspekt sprzyjający wygodnemu wewnętrznemu rozróżnieniu między obszarem operacyjnym, wyposażonym z dwóch stron, a przestrzenią biesiadną z drugim stołem jadalnym (oprócz tego na werandzie). W doskonałej harmonii z metaliczno-szarym wykończeniem kompozycji, detale, akcesoria i sprzęty wykonane są ze stali nierdzewnej: doskonały materiał w kuchni, zarówno ze względu na walory estetyczne, jak i wytrzymałość oraz higienę powierzchni. Jeśli w przeszłości występował problem z aureolami, teraz istnieją satynowe wykończenia odporne na odciski palców (i zarysowania), takie jak tutaj. Skład online kuchniw kolorze szarego drewna jest częścią programu Xila firmy Boff i, w wykończeniu z tytanu. 5. Drewno wyglądające jak metal. W kompozycji kuchni drzwi szafek dolnych i meblościanek wykonane są z drewna, ale wykończone specjalną, półprzezroczystą farbą z efektem grafitu, która nadaje powierzchniom metaliczny, niemal srebrny wygląd. W ten sposób środowisko nabiera konotacji hi-tech. 6. Blat kwarcowy i riser. Zawsze w celu zachowania ogólnej jednorodności chromatycznej, blaty robocze i okładziny ścienne między szafkami podstawowymi a meblami ściennymi są wykonane z szarego kwarcu: materiału odpornego na wstrząsy, ścieranie i plamy, które występują w wiele odmian kolorów i żył. Zlew i płyta gazowa są montowane podtynkowo, w idealnej ciągłości z blatem.
- W kuchni podtynkowa płyta grzejna firmy Miele, lodówka kombinowana firmy Gaggenau. Reflektory i dwie zawieszone kule są autorstwa Pollice Illuminazione. Podłoga pokryta jest, podobnie jak ściany, szarą żywicą cementową. 7. Pojemna lodówka „ naścienna ” z wykończeniem ze stali nierdzewnej jest zainstalowana we wnęce w ścianie: wokół niej drewniane listwy wypełniające pomalowane metalowym efektem, podobnie jak reszta kuchni, sprawiają, że lodówka wydaje się być wbudowana w ścianę. 8. Zachmurzone ściany Ledwie zaznaczony kontrast z innymi wykończeniami kuchni uzyskuje się po nałożeniu na ściany żywicy cementowej: jest nieco mniej ciemna iz efektem szpachli. 9. Regulowane reflektory. Obszar roboczy oświetlany jest na dwa sposoby: pośrodku i nad płytą za pomocą prostych zawiesi żarówek; a następnie za pomocą serii reflektorów, które zamontowane na podwieszanym drążku mogą być ustawione w dowolnym kierunku.
- W pokojach na piętrze rozwijać się na trzech stronach, wokół centralnej objętości klatki schodowej. Główna to główna sypialnia, uzupełniona o strefy usługowe do praktycznie wyłącznego użytku. Z bezpośrednim dostępem z pokoju, garderoba otwiera się z jednej strony, a z drugiej strony strefa wellness ze szklaną pokrywą, w której zainstalowano wolnostojącą wannę. Współczesny styl, dominujący w całym domu, współistnieją w sypialny z niektórych bardziej tradycyjnych wyborów . W głównej sypialni tekstylna konstrukcja łóżka jest połączona z wezgłowiem z kutego żelaza, wykonanym przez kowala-artystę z Cuneo; biała pikowana narzuta jest Ennekappa 1876. Pionowo rozwinięty Komodaz drewna z owalną podstawą z szufladami o różnych wysokościach jest model Treble Clef firmy Molteni & C, z tej samej serii co stoliki nocne. 10. Parkiet naturalny . Z surowego dębu pokrywa podłogę głównej sypialni i innych pomieszczeń na podłodze. Matowy i miękki efekt powierzchni uzyskuje się dzięki olejowaniu wykonanemu na miejscu. 11. Łóżko: tradycja i nowoczesny komfort. Model produkcyjny, z dość wysoką podstawą i wyposażony w pojemnik pod siatką, został uzupełniony o zagłówek z kutego żelaza, obrobiony i ozdobiony. Kowal wykonał to ręcznie przy użyciu starożytnych technik rzemieślniczych.
- Garderoby , sypialni , a obszar, w którym drewniany wolnostojące wanny znajdują się ułożone w kolejności: przestrzeń zdrowotne mogą być chronione w razie potrzeby w postaci ciemnobrązowej pokrycie tkaniny zasłony. Na pierwszym planie w szafie, zamocowanym nad szafką w matowym metalicznym wykończeniu , lustro książki to model Book z wyjątkowo przezroczystego szkła o aluminiowej konstrukcji; oba elementy są autorstwa De Padova. 12. Składane lusterko. W garderobie, mocowanej nad meblem, jest wszechstronnym uzupełnieniem, ponieważ oferuje różne punkty widzenia. Dwie „strony” mogą się obracać, aż całkowicie się otworzą, wyrównane ze ścianą. Kiedy lustro jest zamknięte, staje się aluminiowym prostokątem, który można dowolnie regulować.
- W pokoju dziecięcym łóżka pojedyncze są ustawione równolegle do ścian, z dwóch dłuższych boków: są to tekstylne modele sommier Nathalie by Flou z wyściełaną podstawą pokrytą białym materiałem. W części pomieszczenia, w której zawęża się głębokość, została umieszczona niska szafka z otwartymi przegrodami, pełniąca jednocześnie funkcję stolika nocnego. 13. Poddasze odzyskane. Część sypialna jest kontynuowana na trzecim poziomie domu, na poddaszu, który został wyremontowany i przystosowany do zamieszkania bez większych zmian w rozmieszczeniu. Wysokość spadzistego dachu była już taka, że nie było potrzeby podnoszenia dachu dwuspadowego. W pokoju dziecięcym oraz w innych pomieszczeniach na tym piętrze odsłonięta została konstrukcja dachu z drewnianymi belkami i deskami. Malowanie na biało lakierem wodnym, który nie kryje całkowicie, ujawnia żyłki i pierwotny kolor materiału.
- Jednorodność stylistyczna w całości grana na odcieniach szarości i oparta na bardzo delikatnych kontrastach charakteryzuje obszary usługowe domu, rozmieszczone na każdej kondygnacji. Kolejnymi elementami, które zachowują ciągłość estetyczną i wzorniczą w łazienkach są powłoki z żywicy cementowej, wnęki z półkami zaprojektowanymi co do centymetra oraz minimalna inspiracja umywalkami i bateriami. Pozycja bezramowe lustro, która nieznacznie wystaje z powierzchni ściany nad umywalką, ma strategiczne znaczenie dla uzyskania efektu trompe-l'oeil, który zmienia perspektywę łazienki dzięki grze refleksów. W ten sposób kolumna z półkami „podwaja się” poza szklaną powierzchnię i to samo dzieje się z oknem: proste rozwiązanie, bardzo dobrze wykorzystane, aby pomieszczenie wydawało się większe i jaśniejsze. Blaty z umywalkami i szafkami łazienkowymi, wszystkie pokryte żywicą, są wykonane na zamówienie, zaprojektowane i wyprodukowane przez Resinandesign. Trzy-dołkowe chromowana stal kran z gwiazdą pokręteł jest Bellosta. 14. Żywice są przyjazne dla środowiska.Wodoodporny materiał, nadający się zarówno do ścian, jak i podłóg, który może zastąpić płytki i ma znacznie mniejszą grubość: we wszystkich łazienkach zastosowano wykończeniowe żywice cementowe pigmentowane naturalnymi ziemiami i impregnowane nietoksycznymi produktami na bazie wody. Na dużych powierzchniach żywica jest całkowicie nieprzezroczysta, bez fug i widocznych szwów. 15. Baterie naścienne. Jednak w różnych łazienkach w domu różne modele baterii mają wspólny montaż naścienny i bardzo istotne linie. Do łazienki na pierwszym piętrze wybrano współczesną i stylizowaną reinterpretację klasycznych gałek gwiazd ze stali nierdzewnej.
- W łazience głównej sypialni, na pierwszym piętrze, natrysk murowany w ustawieniu narożnym wykorzystuje przecięcie dwóch ścian, natomiast z dwóch pozostałych boków
lożę zamykają szklane panele (firmy Vismara Vetro) z profilami z cienkiego aluminium i prawie zintegrowany z przezroczystością kryształu. Wewnątrz kabiny w głębi ściany obwodowej wycięto niewielką wnękę magazynową. 16. Prysznic równo z podłogą.Aby nie przerywać ciągłości posadzki w łazience nierównościami tradycyjnej płyty oraz aby obecność prysznica jako całości była bardziej „dyskretna”, odpływ montowany jest bezpośrednio na ziemi, zapewniając jedynie niewielkie nachylenie ułatwiające odpływ woda. Rozwiązanie to ma tę zaletę, że nie narzuca ograniczeń wynikających ze standardowych środków, których należy przestrzegać.
- Od blatów ze zintegrowanymi umywalkami po kolumny wyposażone w półki, wszystkie elementy łazienki wydają się być murowane : w rzeczywistości konstrukcje wykonane na zamówienie są wykonane ze sklejki morskiej, materiału drzewnego o wysokiej odporności na wodę i wilgoć. Moduły są pokryte żywicami hydroizolacyjnymi, a następnie wykończone żywicą cementową. Efekt końcowy jest podobny do tego, jaki uzyskuje się przy monoblokach betonowych lub ceglanych, ale zaletami są większa lekkość i uniwersalność drewna. W łazience na poddaszu lustro ze światłem wewnętrznym to model FC2 firmy Pollice Illuminazione. 17. Ukryty schowek.Murowana kolumna obok zlewu skrywa przydatny pojemnik, podniesiony z ziemi i zamknięty drewnianymi drzwiami z recyklingu: z ciemnego bejcowanego orzecha, z formowanym wykończeniem, pierwotnie były to drzwi ubogiej szafy w stylu artystycznym. 18. Lustro? Jasny! Mebel nad umywalką silnie działający wizualnie jest jednocześnie lustrem, źródłem światła i rozwiązaniem wyposażenia. Lampy są zamontowane w korpusie meblościanki i dzięki szklanej powierzchni oświetlają ją równomiernie po włączeniu. W ten sposób zaokrąglenie lustrzanej powierzchni wyróżnia się jeszcze bardziej pośrodku.
- Badanie stropu pośredniego , rozprowadzane przez korytarz jest głównie do zastosowania nadrzędnego sypialni. Wyposażona ściana jest ten sam model 606 Uniwersalny System regałów De Padova wybrany do salonu, tym razem w wersji zawieszonej; szklany stolik jest Driade ze skórzanym fotelu De Padova. Regulowane ramię lampy jest Mega Tolomeo przez Artemide, wzór Michele de Lucchi.
Dom jest zagospodarowany w przestrzeni dawnego warsztatu, z czasem odnawiany i przekształcany po kilku kolejnych interwencjach . Trzy poziomy, połączone centralną klatką schodową: największa to parter, około 67 metrów kwadratowych, na którym znajdują się części mieszkalne. Po przeciwnej stronie wejścia znajduje się prywatny ogród dostępny z salonu, w którym wycięto kubaturę niewielkiej werandy. Na piętrze (56 mkw.) Znajduje się dwuosobowa sypialnia i gabinet, a strych (50 mkw.) Zajmuje sypialnia dziecięca i duży pokój, który służy jako garderoba. Na poddaszu przy wejściu do klatki schodowej rozdziela się przestrzeń przedpokoju - z trzech różnych stron sypialnia dziecięca, garderoba służąca również jako gabinet oraz duża łazienka poprzedzona przedpokojem.
Projekt : ing. Emanuele Grondona, www.emanuelegrondona.com - Stylistka: Candida Zanelli, www.candidazanelli.it -
Zdjęcie : Enza Tamborra