W sercu tego, co stało się jedną z mediolańskich dzielnic mody i designu - między via Solari a via Foppa - wnętrza domu z lat 70. zostały odnowione i przekształcone dzięki wielopoziomowemu projektowi .
W rzeczywistości, korzystając z istotnych interwencji konserwacyjnych w konstrukcjach i systemach , przeprojektowano również układ wnętrz z lat 70., tak aby był bardziej użyteczny i funkcjonalny , zwłaszcza na potrzeby czteroosobowej rodziny z rodzicami i dwójką dzieci. nastolatki są teraz spragnione przestrzeni i prywatności.
Powierzchnia dostępna we wnętrzach lat 70-tych - około 140 mkw. - została w zrównoważony sposób podzielona na część wspólną i prywatną : podwójny salon pośrodku, dostępny z wejścia, niezależna kuchnia i dwie części sypialne, wyraźnie wydzielone.
Wśród przyjętych rozwiązań projektowych istotne znaczenie ma strategiczne wykorzystanie nisz, które w wielu przypadkach celowo wykonane pełnią funkcję dzielącą i zamykającą, minimalizującą zagracenie, a także wykorzystującą obszary przejścia.
Białe ściany i meble, designerskie elementy z lat 50. oraz nowoczesne lampy i okna sprawiają, że wnętrza lat 70. nabierają współczesnego wyglądu z kilkoma przemyślanymi wariacjami.
Kliknij obrazy, aby zobaczyć je na pełnym ekranie
Projekt
Renowacja wnętrz z lat 70. obejmowała różne aspekty: projektowanie instalacji, konstrukcję, dystrybucję i wykończenia . Różnice w stosunku do pierwotnego układu były znaczne i doprowadziły do ważnych zmian zarówno w podziale przestrzeni, jak i funkcjach. Salon powiększył się dwukrotnie dzięki wyburzeniu istniejącej przegrody , a kuchnia zajęła miejsce dawnej sypialni, stąd konieczność wykonania nowych połączeń instalacji technicznych. Pozyskano również przydatne pomieszczenia usługowe: pralnię, szatnię na płaszcze przy wejściu oraz gabinet, będący częścią korytarza.. Część sypialna podzielona jest na dwie części na przeciwległych końcach domu: są one połączone korytarzem, a każda strefa jest wprowadzona przez korytarz. W ten sposób powstały trzy sypialnie, z których jedna jest dwuosobowa, a dwie jednoosobowe. Dwie łazienki, podobne w swoim wydłużonym kształcie, są umieszczone po prawej i lewej stronie wejścia, podzielone przez środkową objętość schodów kondominium. Pomieszczenia usługowe są dostępne z dwóch korytarzy pokoi. W wyciętej na końcu korytarza części gabinetu powietrze i światło przedostają się również z sąsiedniej kuchni dzięki ściance granicznej między dwoma pomieszczeniami, która nie osiąga pełnej wysokości. Kuchnia, która zajmuje niezależną przestrzeń obok salonu, jest wyposażona z dwóch stron, a także integruje strefę biesiadną pośrodku pokoju. We wnętrzach z lat 70-tych plan piętra charakteryzuje się zwierciadlanym układem elementów : wejście i salon pośrodku, część sypialna podzielona na lewą i prawącztery balkony loggie, po jednym w każdym rogu, odpowiadające każdej z trzech sypialni i kuchni .
W dużym centralnym pokoju wnętrz z lat 70. przestrzeń do rozmów zajmuje ponad połowę dwuosobowego salonu: przestrzeń jest wyposażona w dwie sofy ustawione pod kątem, model Groundpiece firmy Flexform, o miękkich liniach i pokryte zdejmowaną białą tkaniną, z poduszkami rolka za oparciem. Po przeciwnej stronie, specjalnie zaprojektowana, dopasowana ściana z matowego, lakierowanego na biało płyty MDF składa się z prostokątnych otwartych paneli, z większą komorą pośrodku do umieszczenia monitora TV.
Obszar rozmów i jadalnia są ustawione obok siebie, bez przerwy, a każdy z dwóch obszarów jest oświetlony przez duże okno. Prostokątny stół z cienkim blatem i aluminiowym wykończeniem to model Less firmy Unifor, zaprojektowany przez Jeana Nouvela; biały fotel u szczytu stołu to DAW firmy Vitra, projekt Charles & Ray Eames. Oparta po lewej stronie na półce biegnącej wzdłuż ściany biała lampa stołowa Atollo by Oluce, zaprojektowana przez Vico Magistretti.
Życie: tak było wcześniej
Część dzienna pierwotnie składała się z dwóch przylegających do siebie pomieszczeń z niezależnymi wejściami, oddzielonych środkową przegrodą; ten ostatni został zburzony, tworząc na jego miejscu znacznie krótszą i bardziej zwinną konstrukcję murowaną, integrującą filar nośny (jak wyjaśniono w ramce poniżej z rysunkami technicznymi). Podczas remontu dotychczasowe okna drewniane, typowe dla wnętrz z lat 70., nieefektywne energetycznie, zastąpiono modelami aluminiowymi z przekładką termiczną. Żaluzje są teraz wykonane z drewna z podnoszeniem mechanicznym, a puszki podtynkowe są wewnątrz izolowane: rozwiązania te umożliwiły uzyskanie w mieszkaniu dwóch klas energetycznych w porównaniu z obecnym stanem.
… . i jak to się stało teraz
Jako alternatywę dla zawieszenia centralnego, duże obszary funkcjonalne salonu są oświetlone lampami podłogowymi i kinkietami o minimalistycznym i współczesnym designie. Ten, który rzuca światło na obszar rozmowy, to model ramienia, obrotowy i rozsuwany, ma szeroki zakres działania i dlatego można go ustawić w razie potrzeby. W salonie, po bokach dwóch sof, stoliki kawowe ze stalową konstrukcją i szklanym blatem to klasyka designu autorstwa Eileen Grey (wyprodukowana przez ClassiCon); centralny stolik kawowy wykonany z drewna z lat 40. Kinkiet z regulowanym ramieniem to model 265 firmy Flos, projekt Paolo Rizzatto.
Wielofunkcyjny „totem” między dwoma otworami
W części dziennej wnętrz z lat 70. XX wieku - pomiędzy dwoma francuskimi oknami - utworzono wysuniętą na całą wysokość bryłę : zabudowa w kształcie litery „L” zapewnia z tyłu otwarte przejście o szerokości ok. 90 cm; frontalnie jest to konstrukcja kolumnowa, która działa również jako element częściowego podziału między dwoma obszarami pokoju, jadalni i rozmowy. Cztery powyższe schematy pokazują, jak ten totem-kolumna jest wykonany wewnątrz, co ukrywa i co pozwolił wydobyć. Objętość, która mierzy w rzucie dł. 65 x gł. 120 cm, obejmuje słupek nośny, a także część rury spustowej osadzonej w ścianie obwodowej: ta rura spustowa wznosi się najpierw pionowo, następnie zakrzywia się i biegnie poziomo do sufitu. Interwencja obejmowała przede wszystkim izolację kanału wełną mineralną ; ten ostatni i filar zostały następnie zamknięte i zakamuflowane , tworząc powłokę z płytek murowanych i płyt gipsowo-kartonowych. Kolumna służy również do przechowywania : wykorzystując puste grubości między płytami okładzinowymi a słupem uzyskano nisze o głębokości ok. 30 cm wyposażone w półki , zarówno z przodu, jak iz boku. Powierzchnie zostały wykończone na biało, podobnie jak otaczające ściany.
W korytarzu, który rozdziela poszczególne pomieszczenia domu, ciągłość przejścia jest podkreślona przez posadzkę z żywicy w kolorze beżowym oraz przez reflektory oświetlające wewnętrzne ścieżki. Po prawej i lewej stronie pomieszczenia, które wprowadzają pokoje jednoosobowe, są obramowane i obniżone zasłonami z płyt gk; jedyne drzwi zamykające tylną część gabinetu sięgają do wysokości sufitu Do pomieszczenia gabinetu, na końcu korytarza, dociera również światło z góry, przez wewnętrzny otwór w górnej części ściany graniczącej z kuchnia; kiedy górne drzwi na całej wysokości są zamknięte, pomieszczenie jest całkowicie niezależne. Obok biurka stoi fotel model DAW firmy Vitra projektu Charles & Ray Eames.
Online, system pełnych i pustych przestrzeni
Chociaż we wnętrzach lat 70-tych połączenia z salonem stały się bardziej otwarte i płynne, w nowym projekcie zachował się także długi korytarz, który przecina dom centralnie , zachowując jego funkcję filtrującą . Od strony graniczącej z salonem długość ponad 16 m została w pełni wykorzystana poprzez naprzemienne - jak pokazano na schemacie obok - otwarte i zamknięte ciągi komunikacyjne, garderoby oraz wnęki ścienne wyposażone w półki.
W korytarzu iw całym domu posadzki żywiczne wykonała firma Resin. Drzwi uchylne zaprojektowane przez projektanta oraz inne meble wykonane na zamówienie to dzieło stolarki Arredala!
Zgodnie z symetrycznym schematem kompozycyjnym, charakterystycznym dla wnętrz z lat 70., korytarz nocny otwiera się na końcu korytarza naprzeciw gabinetu. Z prawej strony podwójnie otwarty portal, bez okien, wprowadza do salonów.
Dwoje drzwi działające jako przegrody
Na przeciwległych końcach korytarza zostały zamontowane specjalne niestandardowe okna , które odpowiednio zamykają gabinet z jednej strony i korytarz nocny z drugiej. Są to drzwi o pełnej wysokości wykonane według projektu projektanta: o grubości około 5 cm, wykonane są z mdf wyrostka zębodołowego , wewnątrz wydrążonego w celu zmniejszenia ciężaru konstrukcji i ułatwienia przesuwania. System otwierania - nazywany „uchylnym” lub „przychodzącym i odchodzącym” - polega na zawiasach do sufitu za pomocą wpuszczanego kołka i do podłogiza pomocą pompy, która (jak widać na schematach po prawej) umożliwia obrót panelu zarówno w prawo, jak i w lewo, o 180 °; po prostu wciśnięty, bez uchwytów. Kiedy drzwi są zamknięte, pozwalają na całkowitą separację, jakby były ścianami .
We wnętrzach z lat 70. kuchnia zajmuje niezależne pomieszczenie graniczące z pokojem dziennym: wprowadza ją niewielka strefa wejściowa, która proporcjonalnie do podwieszanego sufitu z płyt gk i wyposażona we wnękę ścienną pełni funkcję filtra względem korytarza dystrybucyjnego. . Kompozycja obszaru operacyjnego rozwija się z dwóch stron i jest ograniczona murowanym poboczem, który idealnie zamyka go po prawej stronie, w nawiązaniu do wolnostojącej lodówki. Na poziomie ilościowym dominują neutralne odcienie bieli, metalicznej szarości i beżu; jednak oko jest katalizowane przez dopełniające się kolory - niebieski i żółty - dobrane tak, aby uwydatnić szczegóły i centralne punkty w pomieszczeniu: pojedyncza ściana i dwa krzesła wokół stołu. Kompozycja z narożnym zagospodarowaniem kuchni,w błyszczącym białym lakierze z szafkami podstawowymi i ściennymi, został wykonany na zamówienie; Połączona lodówka w metalicznym wykończeniu to wolnostojący model firmy Bosch. Wzdłuż wolnej ściany, pomalowanej na pomarańczowo, kredens z drewna wiśniowego, który porusza się na kółkach, jest firmy Mdf Italia. Pośrodku pokoju stworzono drugą jadalnię, aby dodać ją do większej w salonie: stół z marmurowym blatem to model Stół do jadalni Knoll, projekt Eero Saarinen, w wersji okrągłej; także krzesła dookoła to klasyka z lat 50-tych: niebieskie to Mrówka, te w drewnie z serii 7, mod. 3107, oba autorstwa Fritza Hansena, projekt Arne Jacobsena. Górę oświetla bezpośrednie światło wiszące lampy Frisbi firmy Flos, projekt Achille Castiglioni.Ściana kuchenna granicząca z korytarzem ma duży otwór wycięty w górnej części: nad meblami ściennymi i lodówką została pozostawiona wolna, bez szyb i ram okiennych. Po drugiej stronie znajduje się kącik do nauki, do którego dociera powietrze i światło nawet wtedy, gdy drzwi oddzielające tę przestrzeń od korytarza są zamknięte.
Kolor emalii i akcentów
Większość ścian domu została pomalowana zmywalną farbą na bazie wody, natomiast te w kuchni i łazienkach pomalowano matową emalią. Zastosowano produkt akrylowy na bazie wody, który pozwala uzyskać doskonały efekt estetyczny nawet w połączeniu z posadzką żywiczną. Ten rodzaj emalii, bezzapachowy, zmywalny ze zmniejszoną emisją lotnych związków organicznych do środowiska (dyrektywa 2004/42 / WE), nadaje się do malowania podłoży z różnych materiałów: nie tylko tynku, ale także drewna, betonu i metale. Efekt jest nieprzejrzysty i na ogół wybierane jest wykończenie matowe lub satynowe, które redukując refleksy jest bardziej kojące dla oka i maskuje wszelkie drobne niedoskonałości powierzchni.
Badania chromatyczne: na trzech ścianach kuchni zastosowano białą emalię (aby zbliżyć się do koloru lakierowanych mebli); natomiast dla podkreślenia perspektywicznej funkcji czwartej ściany, która idealnie spełnia rolę tła dla jadalni, wybrano ciepły odcień zwany „żółcią Indii”, który powtarza się również w innych pomieszczeniach domu. Dzięki tintometrowi, urządzeniu, które umożliwia mieszanie kolorów w celu uzyskania niemal niepowtarzalnych odcieni, począwszy od kolorów podstawowych, możliwości dostosowania koloru emalii są naprawdę nieograniczone.
Część sypialna podzielona jest na dwie odrębne części po przeciwnych stronach domu, oddzielone w środku przestrzenią salonu. Z jednej strony dwie jednoosobowe sypialnie dla dzieci, bardzo podobne do siebie w doborze wyposażenia i kompozycji, jeszcze raz podkreślają symetrię wybraną dla domu; po drugiej stronie znajduje się pokój dwuosobowy, poprzedzony przedpokojem, w którym zamontowane są szafy: pełni on więc rolę garderoby, a także rozdziela łazienkę. Wśród różnych pomieszczeń części sypialnej wspólnym wątkiem jest stonowany styl i ciągłość chromatyczna, budująca grę odniesień. W pokoju dwuosobowym, na neutralnej podstawie w gamie bieli, szarości i beżów, wyróżniają się jasne nuty żółci wybranej na narzutę i lampki stołowe:ten sam słoneczny odcień, który napotkaliśmy w kuchni. W głównej sypialni tekstylne łóżko, pokryte białym płótnem, z kompozycją poduszek, które zastępują wezgłowie, integruje duży pojemnik pod podstawą łóżka; po bokach dwa bliźniacze stoliki Eileen Gray dla ClassiCon służą jako stoliki nocne. Dwie lampy stołowe z pomarańczowymi dyfuzorami to model Costanzina firmy Luceplan.
W pokoju jednoosobowym znajduje się również tekstylne łóżko z dużym pojemnikiem wewnętrznym. Po przeciwnej stronie znajduje się stanowisko do nauki: krzesło to Vitra DAW w kolorze żółto-pomarańczowym. Stojąca na sześciokątnym stoliku obok łóżka lampa to model Tab T firmy Flos; lampa ścienna w kształcie sześciennym zamiast Oty Light.
Posadzki posadzkowe z żywicy
Bez usuwania wcześniej istniejących posadzek marmurowych i lastryko, typowych dla wnętrz z lat 70. , w całym domu powstały dwuskładnikowe powłoki z żywicy poliuretanowej w odcieniach beżu, układane kielnią na istniejącej podporie; ten sam materiał został użyty we wnętrzu prysznica, wanny i blatów zlewozmywaków.
Żywica to materiał, który wyróżnia się bardzo szeroką gamą kolorystyczną , niewielkimi grubościami (ok. 3 mm) oraz estetycznym efektem ciągłości, bez fug i przerw; wykończenie może być błyszczące, matowe lub satynowe . Inne zalety to wytrzymałość mechaniczna oraz możliwość układania na powierzchniach poziomych, pionowych lub zakrzywionych, we wnękach oraz na elementach wyposażenia.Nierówności i efekt szpatułki można bardziej lub mniej zaakcentować w zależności od pożądanego rezultatu.
Układanie: aby rozprowadzić jak w tym przypadku żywicę na istniejące powierzchnie przebiega kilka faz: - ścieranie powierzchni ze szlifowaniem lub wygładzeniem podłoża za pomocą obracającej się szczotki, a następnie odpylanie ; - podkład epoksydowy i specjalne szpachlówki z obojętnymi materiałami odpowiednimi dla powierzchni są następnie rozprowadzane za pomocą stalowej pacy, a następnie szlifowane w celu usunięcia pozostałości; - następnie szpachlą nakłada się żywicę epoksydowąw wybranym kolorze i na dowolne motywy dekoracyjne; - następnie wałkiem nanosi się dwuskładnikową żywicę poliuretanową na bazie wody; - ostatnia faza to ostatecznie nałożenie dwóch warstw przezroczystej żywicy poliuretanowej tworzącej film.
Łazienki jakby były: stan wyjazdu
Strefa usługowa zlokalizowana w pobliżu głównej sypialni miała kilka możliwości do zagospodarowania, w tym ekspozycję z dwóch stron i dyskretną szerokość wynikającą z kształtu; bryła narożnego słupka rysuje wgłębienie o głębokości ok. 40 cm, w którym umieszczono szafkę podumywalkową, maskując jej bryłę.
W drugiej łazience, o długim i wąskim kształcie
, położenie wanny i zlewu zostało odwrócone wzdłuż tej samej ściany, tak aby ta ostatnia była bliżej wejścia. Pokrycia podłogowe i ścienne, zwykle z lat 70., zostały usunięte, aby zrobić miejsce dla lżejszych i jaśniejszych rozwiązań, które wizualnie powiększają przestrzenie.
Te same powierzchnie usługowe po remoncie
W obu łazienkach okna o pełnej wysokości, umieszczone obok siebie wzdłuż dwóch ścian obwodowych, które nie są prostopadłe do siebie, tworzą otwarty kąt, który również wizualnie powiększa rozmiar pomieszczenia. Taki układ otworów, zasłonięty roletami rzymskimi z białej tkaniny lnianej, jest jednym ze szczególnych elementów architektonicznych budynku, w którym znajduje się mieszkanie: charakterystycznym elementem fasady, który ma duże znaczenie we wnętrzu. W łazience pełnowymiarowe ramię przecina poprzecznie długi bok, dzieląc i osłaniając strefę umywalki (model do zabudowy firmy Duravit, armatura firmy Hansgrohe) w porównaniu z wanną i urządzeniami sanitarnymi zamontowanymi przy oknie.
Projekt : Studio Costa Zanibelli Associati, Mediolan, tel. 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Zdjęcie : Cristina Fiorentini