Treść przetworzona
- Zdjęcie trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 110 mkw
- Projekt remontu trzypokojowego mieszkania o powierzchni 110 mkw
- Panele, które się rozdzielają
- Ukryta kuchnia
- Materialność żywicy
W budynku z początku XX wieku w Mediolanie przy Viale Montenero - kilka kroków od Porta Romana - trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 110 metrów kwadratowych zostało odnowione z wielopoziomową interwencją, która głęboko zmieniła układ, a także postrzeganie przestrzeni . Konstrukcje, systemy i wykończenia były w złym stanie; Renowacja parkietu była również okazją do utrwalenia wkładek, które przez lata nie otrzymały niezbędnej konserwacji.
Z technicznego i estetycznego punktu widzenia projekt opiera się głównie na niestandardowych rozwiązaniach. Przy wejściu dwa duże obrazy przekształcone w oddzielające panele są oryginalną „wizytówką” domu. Neutralne odcienie tła przeplatają się z bielą z szarością i beżem; ręcznie traktowanie żywicy prawie wszystkich powierzchniach pionowych pozwala na uzyskanie materiału jednolitego w każdym środowisku , z pokoju do łazienki.
Zdjęcie trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 110 mkw
Projekt remontu trzypokojowego mieszkania o powierzchni 110 mkw
W mieszkaniu układ podlega pewnym zasadniczym ograniczeniom: gruba ściana kręgosłupa, która przecina roślinę centralnie, oraz rozmieszczenie otworów, z podwójnymi skierowanymi na zewnątrz i do wewnątrz. Mur nośny definiuje „w naturalny sposób” podział na część dzienną i sypialną w domu: nie przeszkodziło to projektantom w interwencji w całkowitą renowację, która zmieniła położenie pomieszczeń usługowych w stosunku do stanu rzeczy, zmodyfikowała wymiarów pomieszczeń i przekształcił salon w jedną bryłę, integrując kuchnię, która pierwotnie zajmowała niezależne pomieszczenie.
Tuż za wejściem wchodzi się po schodku, który podnosi część dzienną i resztę domu o ok. 10 cm : rozwiązanie pozwoliło również na uzyskanie od podstaw niezbędnego spadku odpływów z dwóch łazienek.
W narożniku naprzeciw wejścia , obok drzwi do studia, wycięto trójkątny schowek, w którym u góry znajduje się agregat skraplający instalacji klimatyzacji wodnej.
W sypialni głównej za łóżkiem wycięto kubaturę prostokątnej garderoby, oddzielonej przegrodą o grubości 8 cm. Do szafy wpada naturalne światło z okna pokoju.
Salon zajmujący ponad połowę powierzchni domu charakteryzuje się niewielkimi nierównościami wynikającymi ze skośnego muru obwodowego oraz nieprostoliniowego przebiegu ściany od strony wejścia. Dzięki temu zróżnicowana jest głębia pomieszczenia, a okna mają różne kąty ekspozycji, a wszystko to na wewnętrznym dziedzińcu.
Pomiędzy wejściem (po prawej stronie) a pokojem dziennym zastosowano system częściowo zamocowanych i częściowo przesuwnych paneli oddzielających wewnętrzną ścieżkę, odgradzających drzwi łazienki od salonu i wyznaczających różne obszary funkcjonalne. W strefie rozmów, na pierwszym planie, kanapa obita białą skórą to model Zanzibar marki Linea Italia; kratę marki Somma, poduszka uszyta jest z tkaniny Dedar. Projektory oświetlające pomalowane powierzchnie to model Boomer firmy Paraluce. Parkiet, który tutaj iw całym domu zastąpił stary, zniszczony, jest wykonany z szczotkowanego dębu firmy Bassano Parquet. Giovanni Sica,autorem paneli rozdzielających jest światowej sławy artysta z Avellino: specjalista od obróbki żelaza, rzeźbiarz i malarz, zmarł około 20 lat temu. Wychowanek Generoso Raffone, po którym odziedziczył prestiżowy warsztat, wykonał w latach 30. ważne prace w Palazzo della prefettura oraz w siedzibie Banco di Napoli w Avellino. Później otworzył własny warsztat i wykonał żelazne artefakty do najważniejszych budynków w mieście oraz naturalnej wielkości rzeźby ludzi i zwierząt. W malarstwie od lat 50. zapuścił się w osobisty styl abstrakcyjnego ekspresjonizmu.
W obszarze rozmowy wyróżnia się profil szezlonga LC4 firmy Cassina, projekt Le Corbusier, P. Jeanneret, C. Perriand (1928), w wersji klasycznej z tapicerką z czarnej skóry; czerwony puf to model Fuji firmy MDF Italia. Wyposażona ściana, która rozciąga się również w podokienniku z listwową osłoną grzejnika, została wykonana według projektu Falegnameria Gattoni. Telewizor to model Samsung Frame. Dywan wełniany o wymiarach 200 x 300 cm to Mark by Kasthall, wazony i pojemniki umieszczone na wierzchu są firmy Incipit. Nawet telewizor jest pod każdym względem częścią geometrii kompozycji dziennej: wybrano model, który przymocowany do ściany dokładnie zgodnie z centralnym blokiem mebla, dzięki swojej ultrapłaskiej grubości ma wygląd obrazu w ramie.
Charakter otwartej przestrzeni dziennej w dużej mierze definiuje oryginalne rozwiązanie architektoniczne. Łączy to wartość techniczną i estetyczną, ma na celu podzielenie i jednoczesne połączenie różnych obszarów funkcjonalnych , wyznaczając ścieżkę, która wije się od wejścia do całego otoczenia. Inspiracją dla całego projektu są dwa duże płótna o wymiarach 140 x 300 cm, namalowane przez znanego malarza i już należące do właścicieli. Oprawione w malowane na czarno drewniane ramy stały się panelami oddzielającymi, z dekorowaną częścią skierowaną do salonu. Jeden z paneli oddzielających jest nieruchomy, ułożony ukośnie; druga, zawieszona na długim metalowym torze wpuszczonym w sufit (bez konieczności obniżania płyty gipsowo-kartonowej), może przesuwać się po całej ścianie salonu , aż do wyrównywania się z wyspą kuchenną. W kierunku wejścia: aby uzupełnić ten złożony i dynamiczny system oddzielających paneli, stworzono „brise-soleil” , który wydłuża przegrodę między strefą wejściową a częścią dzienną o około 1 metr . Jest to struktura drewna z płyt wiórowych wykończona żywicą, która osiąga pełną wysokość jak panele w ramie: częściowy ekran, który wpuszcza światło i który w żadnym wypadku nie przeszkadza nikomu wejść do domu z salonu.
Do kuchni otwartej na salon wybrano rozwiązanie produkcyjne dostosowane do stylu domu: chodziło o to, aby jak najbardziej wkomponować ją w salon, czyniąc z niej niejako element charakteryzujący. Materiałowy nadruk, technologia drzwi, wyposażenie przedziałów i sprzęt najnowszej generacji przyczyniły się do zdefiniowania umiarkowanie hi-techowego stylu kompozycji. W kuchni wyspa i kompozycja online są częścią programu Mantis autorstwa Binova. Obszar operacyjny oświetlany jest dwoma rodzajami reflektorów: czarny model to Duo Ceiling, biały to Cubo, oba od Nemo Lighting. Płyta indukcyjna ze zintegrowanym w środku systemem usuwania oparów pochodzi z firmy Bora. Garnki pochodzą z serii Food Wear firmy KnIndustrie.
W jadalni okrągły stół z centralną podstawą z betonu i blatem z włókna drzewnego to model Rock Table firmy MDF Italia, projekt Jean Marie Massaud; pasujące fotele, z siedziskiem i oparciem pokrytym wyjmowaną czerwoną skórą, to model Achille firmy MDF Italia. W podokienniku drewniana listwa maskująca kaloryfer, podobnie jak w części telewizyjnej, została również wykonana przez Gattoni Carpentry.
Ukryta kuchnia
Rozwiązanie to jest odpowiedzią na jeden z głównych celów projektu: jak największe ukrycie funkcji operacyjnych w otwartej przestrzeni salonu. Kuchnia również bardziej przypomina wyposażoną ścianę niż salon i jest doskonale zharmonizowana.
Za centralną wyspą rozwija się szafa, która zawiera sprzęt AGD, schowki, a nawet wysuwany blat ze stali nierdzewnej (po otwarciu osiąga głębokość jednego metra). Wszystko jest ukryte przed wzrokiem za pomocą systemu hiper-technologicznych drzwi: w aluminiowym plastrze miodu o grubości 12 mm są częścią programu produkcyjnego iw tym przypadku są na zamówienie wykończone żywicą zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Wszystkie są drzwiami uchylnymi z dwoma środkowymi wysuwanymi: posiadają mechanizm, dzięki któremu po otwarciu przesuwają się po obu stronach i ponownie wchodzą w głąb szafy, wyrównując się z bokami; dzięki temu wyposażenie wewnętrzne pozostaje w pełni widoczne. Moduły kompozycji nie sięgają sufitu, aleod góry osłonięte welonem sprawiają wrażenie osadzonych we wnęce.
Pokoje w części sypialnej wychodzą na ulicę. Sypialnia dwuosobowa i łazienka otwarte bezpośrednio na salon: usytuowanie poprzecznej ściany nośnej nie sprzyjało tworzeniu korytarzy. Wcześniej istniał korytarz dystrybucyjny, ale w nowym układzie preferowano priorytetowe traktowanie powierzchni pomieszczeń, które zostały powiększone
W głównej sypialni łóżko tekstylne z poduchami wezgłowia pokrytymi skórą to model Fluff firmy Bonaldo, zaprojektowany przez Mauro Lippariniego. Pokrycia tekstylne i w kratę są firmy Gabel. Biały lakierowany stolik nocny firmy Lago Zawieszenia, które schodzą w dół, aby oświetlić czytelnie, to lampa wisząca Projecteur 165 firmy Nemo Lighting, projekt Le Corbusier. W garderobie, która otwiera się w prawo, sprzęt jest częścią systemu Storage by Porro, zaprojektowanego przez Piero Lissoni. Dywan z wełny bouclé i lnu to Esther od Kasthall. Kształt podłużnego prostokąta planu głównej sypialni pozwolił na „wycięcie” kubatury półniezależnej garderoby na przeciwległym końcu od drzwi wejściowych do pokoju.Aby go uzyskać, wystarczyło na nowo zdefiniować głębokość pomieszczenia, budując nową ściankę działową o pełnej wysokości, która pełni rolę tła dla łóżka i której powierzchnia jest wykończona żywicą, podobnie jak ściany obwodowe. Do szatni, wyposażonej w wieszaki, półki i szuflady tylko na dłuższym boku, wchodzi się przez otwartą komorę w pobliżu okna: dzięki temu ciągłość z pomieszczeniem nie zostaje przerwana.
Materialność żywicy
Ściany i blaty, meble, drzwi kuchenne, kaloryfery: żywiczne wykończenia są w całym domu i stosowane zwłaszcza na dużych powierzchniach stanowią element jednorodności. Zastosowany materiał to naturalna żywica cementowa (alternatywa dla produktów epoksydowych lub poliuretanowych), rozprowadzana przez rzemieślnika technikami ręcznymi. Można go nakładać na ścianę lub podłogę, wewnątrz lub na zewnątrz, na stare powłoki , na przykład na drewno, ceramikę lub metal, a także na meble. Ten ostatni przypadek dotyczy aluminiowych drzwi kuchennych, które zostały poddane obróbce żywicą poprzez dobór próbki koloruujednolicić go z resztą domu. Estetyka i zalety: wygląd powierzchni przypomina beton, materiał i naturalny, jednorodny, bez fug i szczelin. Sam produkt jest hydrofobowy, ale można go dodatkowo stosować do wodoodpornych łazienek lub wilgotnych środowisk. Łatwa w utrzymaniu, odporna i trwała powłoka z żywicy cementowej charakteryzuje się również zmniejszoną grubością, higieną i łatwością czyszczenia (nie wchłania plam olejowych i tłuszczowych); ma dobrą odporność mechaniczną i istnieje możliwość nałożenia nowej warstwy w celu odnowienia wykończenia.
Dwa obszary usługowe zostały zbudowane od podstaw podczas fazy renowacji, w innym miejscu niż jedyna istniejąca łazienka: teraz zajmują sąsiednie pokoje, aby ułatwić wspólne korzystanie z systemów. Są również bardzo zbliżone stylistycznie, dzięki doborowi odcieni i wykończeń, które odzwierciedlają motyw przewodni domu. Nie drugorzędny jest projekt oświetleniowy, który łączy w sobie reflektory i systemy LED z wiecznie zielonymi lampami, między technologią a designem. W łazience na wyłączny użytek pokoju umywalka osadzona jest w murze pokrytym żywicą podobnie jak ściany, natomiast pod spodem znajduje się drewniany schowek, wykonany na wymiar przez stolarkę Gattoni; Baterie ścienne pochodzą z serii Volante di Neve. Po prawej stronie widać kabinę prysznicową Araxis firmy Calibe. Dywan i gąbki są autorstwa Gabel.Pomalowany na szaro pionowy grzejnik płytowy to model Relax Power firmy Irsap.
W drugiej strefie serwisowej, dostępnej z salonu, lustrzana meblościanka wyposażona w oświetlenie LED pochodzi od Mobilcrab; Umywalka Tecnoril jest osadzona w blacie murowanym. Gąbki spoczywające na drewnianej półce są autorstwa Gabel. W domu nie ma wielu śladów z epoki: wśród nich są podwójne drzwi do sypialni dwuosobowej i głównej łazienki. Są to oryginalne okna z drewna malowanego na biało: przed renowacją składały się z litych części i ram z matowego szkła, które następnie wyściełano panelami obrobionymi w tradycyjnym stylu. Jeśli chodzi o okna, to wymieniono je na wydajniejsze okucia, zarówno na elewacji od strony ulicy, jak i na wewnętrznym dziedzińcu: zawsze z drewna malowanego na biało,wykonane przez cieślę na wzór już istniejących.
Projekt : Paola Traversa i Eugenio Gargioni, Euga Design Studio, Mediolan, tel. 02/36560931 - www.eugadesign.it
Zdjęcie : Claudio Tajoli, stylizacja Rosaria Galli
Zaczerpnięte z wydania Cose di Casa z grudnia 2022-2023 r