Dla tych, którzy borykają się z remontami lub jeszcze bardziej ograniczonymi interwencjami w zakresie przebudowy energetycznej , dla których przewidziana jest znaczna ulga podatkowa, publikujemy Ustawę 90 z dnia 3 sierpnia 2013 r., Która reguluje zachęty w tym zakresie . Płatności należy dokonać przelewem ustnym. Odliczenia są realizowane w 10 rocznych ratach o tej samej wysokości. Podsumowując:
- 65% eko - premia do 31 grudnia 2013 r. Dla osób fizycznych i do 30 czerwca 2022-2023 r. Dla wspólnot mieszkaniowych , ważna na przekwalifikowanie energii, konsolidację antysejsmiczną (dla pierwszych domów i budynków z działalności produkcyjnej w strefach sejsmicznych 1 i 2); dla wysokosprawne pompy ciepła (systemy grzewcze i podgrzewacze wody) oraz systemy geotermalne o niskiej entalpii;
- 50% odliczenie od podatku dochodowego od osób fizycznych na koszty restrukturyzacji do 31 grudnia 2013 r. , Z maksymalnym limitem odliczenia 96 tys. Euro;
- Premia meblowa 2013 do 31 grudnia 2013 r. , Również dla dużych urządzeń gospodarstwa domowego o klasie energetycznej nie mniejszej niż A + (A dla piekarników), ponownie związana z remontem, z maksymalnym pułapem odliczenia w wysokości 10 tys. Euro.
Aby lepiej zorientować się w skomplikowanej sprawie, poniżej przedstawiamy tekst ustawy.
Ustawa z dnia 3 sierpnia 2013 r., N. 90
Przekształcenie w prawo, ze zmianami, dekretu z mocą ustawy nr. 63, zawierający pilne przepisy dotyczące transpozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31 / UE z dnia 19 maja 2010 r. W sprawie charakterystyki energetycznej budynków w celu określenia postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, a także inne przepisy w tej sprawie spójności społecznej. (13G00133)
(Dz.U. nr 181 z 3-8-2013)
Obowiązuje od: 4-8-2013
Uwaga: opublikowany tutaj skoordynowany tekst został opracowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości zgodnie z art. 11 ust. 1 tekstu jednolitego przepisów o ogłaszaniu ustaw, wydawaniu dekretów Prezydenta Republiki oraz o oficjalnych publikacjach Republiki Włoskiej, zatwierdzonych dekretem Prezydenta Republiki 28 grudnia 1985 r., N. 1092, a także art. 10 ust. 2 i 3 tego samego tekstu jednolitego, wyłącznie w celu ułatwienia odczytywania zarówno przepisów dekretu z mocą ustawy, włączonych do zmian wprowadzonych przez prawo konwersji, jak i tych, które zostały zmienione lub przywołane w dekrecie, które zostały przepisane w przypisach. Wartość i skuteczność przedstawionych tu aktów prawnych pozostają niezmienione. Zmiany wprowadzone przez prawo konwersji są drukowane kursywą. Te zmiany są pokazane w znakach((…)) . Zgodnie z art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 1988 r., N. 400 (Dyscyplina działania rządu i zarządzenie Prezydium Rady Ministrów), zmiany wprowadzone ustawą konwersyjną obowiązują od następnego dnia po jej ogłoszeniu.
Art. 1 Zmiany w art. 1 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 1 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 otrzymuje brzmienie: „Art. 1 (Cel). - 1. Niniejsze rozporządzenie promuje poprawę charakterystyki energetycznej budynków przy uwzględnieniu lokalnych i zewnętrznych warunków klimatycznych, jak również wymagań dotyczących klimatu wewnętrznego i opłacalności. 2. Niniejsze rozporządzenie określa i integruje kryteria, warunki i metody: a) poprawy charakterystyki energetycznej budynków; b) promować rozwój, ulepszanie i integrację źródeł odnawialnych w budynkach; (b-bis) określa ogólne kryteria certyfikacji charakterystyki energetycznej budynków oraz przekazywania związanych z nimi informacji podczas sprzedaży i wynajmu; b-ter) przeprowadza okresowe przeglądy zimowych i letnich systemów klimatyzacji w celu zmniejszenie zużycia energii i emisji dwutlenku węgla; )) c) wspieranie dywersyfikacji energetycznej; d) wspieranie konkurencyjności przemysłu krajowego poprzez rozwój technologiczny; e) ((połączyć możliwości, jakie dają cele efektywności energetycznej z rozwojem zrównoważonych materiałów, technik budowlanych, sprzętu i technologii w sektorze budowlanym oraz z zatrudnieniem;)) f) osiągnąć krajowe cele energetyczne i środowiskowe; g) zracjonalizować krajowe i terytorialne procedury wdrażania przepisów energetycznych w celu obniżenia kosztów ogólnych, ponoszonych przez administrację publiczną oraz obywateli i przedsiębiorstwa; h) stosować ustawodawstwo w sposób jednolity i zintegrowany na całym terytorium kraju. ”. ((h-bis) zapewnia wdrażanie i nadzorowanie przepisów dotyczących charakterystyki energetycznej budynków, również poprzez gromadzenie i przetwarzanie informacji i danych; h-ter) promuje racjonalne wykorzystanie energii również poprzez informacja i świadomość użytkowników końcowych ». ))
Art. 2 Zmiany w artykule 2 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 (01. W art. 2 ust. 1 dekretu ustawodawczego z dnia 19 sierpnia 2005 r. Nr 192 lit. c) otrzymuje brzmienie: „c)„ charakterystyka energetyczna budynku ”: roczna ilość faktycznie zużytej energii pierwotnej lub który ma być niezbędny do zaspokojenia, przy standardowym użytkowaniu budynku, różnych potrzeb energetycznych budynku, klimatyzacji zimowej i letniej, przygotowania ciepłej wody do celów sanitarnych, wentylacji oraz dla sektora usługowego , oświetlenie, windy i schody ruchome. Wielkość ta jest wyrażona za pomocą jednego lub kilku deskryptorów, które uwzględniają poziom izolacji budynku oraz parametry techniczne i instalacyjne systemów technicznych. Charakterystykę energetyczną można wyrazić jako nieodnawialną, odnawialną energię pierwotną,lub ogółem jako suma poprzednich ”. ))1. W art. 2 ust. 1 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192, po l) dodaje się: „l-bis)„ świadectwo charakterystyki energetycznej budynku ”: dokument sporządzony zgodnie z zasadami zawartymi w niniejszym rozporządzeniu i wydany przez wykwalifikowanych i niezależnych ekspertów poświadczających charakterystykę energetyczną budynku poprzez zastosowanie specjalnych deskryptorów i zawiera zalecenia dotyczące poprawy efektywności energetycznej; l-ter) „świadectwo kwalifikacji energetycznej”: dokument przygotowany i poświadczony przez wykwalifikowanego specjalistę, niekoniecznie niezwiązany z własnością, projektem lub budową budynku, w którym podano zapotrzebowanie na energię pierwotną do obliczeń, klasa do której należy budynek lub jednostka nieruchomości,w odniesieniu do obowiązującego systemu certyfikacji energetycznej i odpowiadających im maksymalnych dopuszczalnych wartości ustalonych przez obowiązujące ustawodawstwo dla konkretnego przypadku lub, w przypadku braku takich wartości granicznych, dla identycznego nowego budynku; l-quater) „kogeneracja”: jednoczesne wytwarzanie w ramach jednego procesu energii cieplnej oraz energii elektrycznej i / lub mechanicznej zgodnie z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 4 sierpnia 2011 r.,energii cieplnej oraz energii elektrycznej i / lub mechanicznej odpowiadającej wymaganiom rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 4 sierpnia 2011 r.,energii cieplnej oraz energii elektrycznej i / lub mechanicznej odpowiadającej wymaganiom rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 4 sierpnia 2011 r.,((opublikowano w Dzienniku Ustaw nr 218 z dnia 19 września 2011 r .; l-quinquies) „granica systemu” lub „granica energetyczna budynku” :))granica obejmująca wszystkie obszary związane z budynkiem, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku, gdzie energia jest zużywana lub wytwarzana; l-sexies) „budynek używany do użytku publicznego”: budynek, w którym w całości lub w części prowadzona jest działalność instytucjonalna organów publicznych; l-septies) „budynek będący własnością publiczną”: budynek będący własnością państwa, regionów lub jednostek samorządu terytorialnego, a także innych podmiotów publicznych, w tym gospodarczych, zajmowanych przez ww. podmioty; l-octies) „budynek o prawie zerowym zużyciu energii”: budynek o bardzo wysokiej charakterystyce energetycznej, obliczonej zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia, spełniający wymagania określone w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 4 ust. zerowa jest w znacznym stopniu pokryta energią ze źródeł odnawialnych,((wyprodukowano na miejscu)) ; l-novies) (("budynek referencyjny" lub "cel))dla budynku poddawanego weryfikacji projektu, diagnozie lub innej ocenie energetycznej ": budynek identyczny pod względem geometrii (kształt, kubatury, powierzchnia, po której można chodzić, powierzchnie elementów i elementów konstrukcyjnych), orientacji, lokalizacji terytorialnej, przeznaczenia i sytuacji granicznej oraz o określonych właściwościach termicznych i parametrach energetycznych; l-decies) „element budynku”: system techniczny budynku lub element przegrody zewnętrznej budynku; l-undecies) „energia dostarczona lub dostarczona”: energia wyrażona końcowym wektorem energii, dostarczona na granicy budynku do systemów technicznych w celu wytworzenia energii cieplnej lub elektrycznej na potrzeby usług energetycznych budynku; l-dwunastnicy) „energia ze źródeł odnawialnych”: energia z niekopalnych źródeł odnawialnych, tj. energia wiatru,energia słoneczna, aerotermalna, geotermalna, hydrotermalna i oceaniczna, hydraulika, biomasa, gaz wysypiskowy, gazy resztkowe z procesów oczyszczania i biogaz; l-terdecies) „energia oddana”: ilość energii, odnosząca się do danego wektora energii, wytworzona w granicach systemu((i sprzedawane do użytku)) poza tą samą granicą; l-czwartorzędowe) „energia pierwotna”: energia ze źródeł odnawialnych i nieodnawialnych, która nie została poddana żadnemu procesowi konwersji ani transformacji; l-quinquiesdecies) „energia wytworzona in situ”: energia wyprodukowana, przechwycona lub pobrana w granicach systemu; l-sexiesdecies) "globalne roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną": ilość energii pierwotnej odnosząca się do wszystkich usług ((uwzględniona przy określaniu charakterystyki energetycznej, dostarczona))przez systemy techniczne obecne w granicach systemu, obliczane w okresie jednego roku; l-septiesdecies) „budynek”: system składający się z zewnętrznych konstrukcji budowlanych, stanowiących przegrodę budynku, które wyznaczają określoną kubaturę oraz wewnętrzne struktury dystrybucyjne o tej samej kubaturze. Wyłączone są instalacje i urządzenia technologiczne znajdujące się wewnątrz; l-octiesdecies) „współczynnik konwersji na energię pierwotną”: bezwymiarowy współczynnik wskazujący ilość energii pierwotnej zużytej do wyprodukowania jednostki dostarczonej energii dla danego wektora energii; uwzględnia energię potrzebną do wydobycia, przetwarzania, przechowywania, transportu oraz, w przypadku energii elektrycznej,średni uzysk z systemu wytwórczego i średnie straty przesyłowe krajowego systemu elektroenergetycznego, aw przypadku ciepłownictwa średnie straty dystrybucyjne w sieci. Współczynnik ten może odnosić się do nieodnawialnej energii pierwotnej, odnawialnej energii pierwotnej lub całkowitej energii pierwotnej jako sumy powyższych; l-noviesdecies) „przegroda budynku”: zintegrowane elementy i komponenty budynku, które oddzielają środowisko wewnętrzne od środowiska zewnętrznego; l-vicies) "poziom optymalny pod względem kosztów": poziom charakterystyki energetycznej, który obejmuje najniższy koszt w trakcie szacowanego ekonomicznego cyklu życia, gdzie: 1) najniższy koszt jest określany z uwzględnieniem kosztów inwestycyjnych koszty energii, konserwacji i eksploatacji oraz, w stosownych przypadkach,wszelkie koszty utylizacji; 2) szacunkowy ekonomiczny cykl życia odnosi się do szacunkowego pozostałego ekonomicznego cyklu życia budynku, w przypadku gdy wymagania dotyczące charakterystyki energetycznej są ustalane dla całego budynku lub do szacunkowego ekonomicznego cyklu życia elementu budynku, w przypadku w którym ustanowiono wymagania dotyczące charakterystyki energetycznej elementów budynków; 3) optymalny poziom w funkcji kosztów mieści się w skali poziomów wydajności, w których analiza kosztów i korzyści obliczona na podstawie ekonomicznego cyklu życia jest dodatnia; l-vicies semel) „europejska norma techniczna”: norma przyjęta przez Europejski Komitet Normalizacyjny, Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki lub Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych i udostępniona do użytku publicznego; l-zwycięstwa b.(usunięty). l-viciester) „przekwalifikowanie energetyczne budynku” istniejący budynek jest poddawany przekwalifikowaniu energetycznemu, gdy prace w jakikolwiek sposób określane, na podstawie niewyczerpującego wskazania: zwykła lub nadzwyczajna konserwacja, renowacja i konserwatywna odnowa, należą do typów innych niż te wskazany((w literze l-viciesquater))) ; l-viciesquater) „generalna renowacja budynku”: istniejący budynek poddawany jest gruntownej renowacji, gdy prace w jakikolwiek sposób zwane (przykładowo i nie ograniczają się do: zwykłej lub nadzwyczajnej konserwacji, renowacji i konserwatywnej renowacji) wymagają więcej niż 25 procent powierzchni obwiedni całego budynku, łącznie ze wszystkimi składającymi się na niego jednostkami nieruchomości (i polegają na przykład na przebudowie ścian zewnętrznych, tynku zewnętrznym, dachu lub hydroizolacja dachu; l-viciesquinquies) ((„letni system klimatyzacji” lub „instalacja”))klimatyzacji ”: zestaw wszystkich elementów niezbędnych do układu uzdatniania powietrza, za pomocą których temperatura jest kontrolowana lub może być obniżona; l-viciessexies) "system techniczny do budowy": dedykowany system technologiczny ((do usługi energetycznej))lub połączenie usług energetycznych lub pełnienie jednej lub więcej funkcji związanych z usługami energetycznymi budynku. System techniczny jest podzielony na kilka podsystemów; l-viciessepties) „ogrzewanie miejskie” lub „chłodzenie lokalne”: dystrybucja energii cieplnej w postaci pary, gorącej wody lub schłodzonych płynów z jednego lub więcej źródeł produkcji do wielu budynków lub miejsc za pośrednictwem sieci, w celu ogrzewania lub chłodzenia przestrzeni do procesów produkcyjnych i dostarczania ciepłej wody użytkowej; l-duodetricies) „jednostka nieruchomości”: część, piętro lub mieszkanie w budynku zaprojektowanym lub zmodyfikowanym do osobnego użytkowania; l-undetricies) „nośnik energii”: substancja lub energia dostarczana spoza granicy systemu w celu zaspokojenia potrzeb energetycznych budynku. ”. ((l-tryicies) "system cieplny": system technologiczny przeznaczony do zimowej lub letniej klimatyzacji pomieszczeń, z produkcją ciepłej wody użytkowej lub bez, niezależnie od używanego nośnika energii, w tym wszelkie systemy do produkcji, dystrybucji i wykorzystania ciepła a także organy regulacyjne i kontrolne.Poszczególne systemy grzewcze są objęte systemami grzewczymi.Nie uważa się za urządzenia termiczne, takie jak: piece, kominki, lokalne urządzenia do ogrzewania promiennikowego; urządzenia te, jeśli są zamocowane, są jednak asymilowane do systemów gdy suma mocy nominalnych paleniska urządzeń obsługujących pojedynczą jednostkę nieruchomości jest większa lub równa 5 kW.Za instalacje cieplne nie uważa się systemów przeznaczonych wyłącznie do produkcji ciepłej wody użytkowej, obsługujących indywidualne jednostki mieszkalne i tym podobne ”. 1-bis. W załączniku A do dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 pkt 14 otrzymuje brzmienie: „14. Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną do klimatyzacji w okresie zimowym to ilość energii pierwotnej potrzebnej na całym świecie w ciągu roku do utrzymania projektowanej temperatury w ogrzewanych pomieszczeniach ». ))Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną do klimatyzacji zimowej to ilość energii pierwotnej potrzebnej na całym świecie w ciągu roku do utrzymania projektowanej temperatury w ogrzewanych pomieszczeniach ». ))Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną do klimatyzacji zimowej to ilość energii pierwotnej potrzebnej na całym świecie w ciągu roku do utrzymania projektowanej temperatury w ogrzewanych pomieszczeniach ». ))
Art. 3 Zmiany w art. 3 dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. W art. 3 dekretu z mocą ustawy z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 lit. b) wyrazy „do artykułów 7, 9 i 12” otrzymują brzmienie: „do artykułów 7 i 9”; b) po ust. 2 dodaje się następujący tekst: „2-bis. Dekret ten dotyczy budownictwa publicznego i prywatnego. 2-ter. Dekret ten reguluje w szczególności: a) metodologię obliczania charakterystyki energetycznej budynków; b) zalecenia i minimalne wymagania dotyczące charakterystyki energetycznej budynków, gdy są one przedmiotem: 1) nowej budowy; 2) remonty kapitalne; 3) przekwalifikowanie energii;c) zdefiniowanie planu działań na rzecz promocji budynków o „prawie zerowym zużyciu energii”; d) certyfikacji charakterystyki energetycznej budynków i jednostek nieruchomości; e) rozwój instrumentów finansowych i usuwanie barier rynkowych w celu promowania efektywności energetycznej budynków; f) wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w budynkach; g) stworzenie skoordynowanego systemu okresowych przeglądów instalacji cieplnych w budynkach; h) wymagania zawodowe i niezależności ekspertów lub organów, którym zostanie powierzona certyfikacja charakterystyki energetycznej budynków oraz inspekcja systemów klimatyzacji; i) tworzenie i przyjmowanie instrumentów wspólnych dla państwa, regionów i prowincji autonomicznych w celu zarządzania spoczywającymi na nich obowiązkami;l) promowanie racjonalnego wykorzystania energii, również poprzez informowanie i podnoszenie świadomości użytkowników końcowych, szkolenie i aktualizację operatorów sektora; m) gromadzenie informacji i doświadczeń, opracowań i badań niezbędnych do ukierunkowania polityki energetycznej sektora. ”; c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Następujące kategorie budynków są wyłączone z zakresu stosowania niniejszego dekretu: a) budynki objęte zakresem dyscypliny drugiej części oraz art. 136 ust. 1 lit. b) ic) dekretu ustawodawczego z dnia 22 stycznia 2004 r., N . 42, zawierający kodeks dziedzictwa kulturowego i krajobrazowego, z zastrzeżeniem ust. 3-bis;b) budynki przemysłowe i rzemieślnicze, w których pomieszczenia są ogrzewane ze względu na potrzeby procesu produkcyjnego lub wykorzystujące odpady energetyczne z procesu produkcyjnego, których nie można w inny sposób wykorzystać; c) wiejskie budynki niemieszkalne bez klimatyzacji; d) oddzielne budynki o łącznej powierzchni użytkowej mniejszej niż 50 metrów kwadratowych; e) budynki, które nie są zaliczane do kategorii budynków sklasyfikowanych ze względu na przeznaczenie, o którym mowa w art. 3 dekretu Prezydenta Republiki z 26 sierpnia 1993 r., n. 412, którego standardowe użytkowanie nie obejmuje instalowania i użytkowania systemów technicznychd) oddzielne budynki o łącznej powierzchni użytkowej mniejszej niż 50 metrów kwadratowych; e) budynki, które nie są zaliczane do kategorii budynków sklasyfikowanych ze względu na przeznaczenie, o którym mowa w art. 3 dekretu Prezydenta Republiki z 26 sierpnia 1993 r., n. 412, którego standardowe użytkowanie nie obejmuje instalowania i użytkowania systemów technicznychd) oddzielne budynki o łącznej powierzchni użytkowej mniejszej niż 50 metrów kwadratowych; e) budynki, które nie są zaliczane do kategorii budynków sklasyfikowanych ze względu na przeznaczenie, o którym mowa w art. 3 dekretu Prezydenta Republiki z 26 sierpnia 1993 r., n. 412, którego standardowe użytkowanie nie obejmuje instalowania i użytkowania systemów technicznych((klimatyzacja)) , takich jak garaże, piwnice, garaże, parkingi wielopoziomowe, magazyny, konstrukcje sezonowe do ochrony obiektów sportowych, z zastrzeżeniem ust. 3-ter; f) budynki wykorzystywane jako miejsca kultu i do prowadzenia działalności religijnej. ”; d) po ust. 3 dodaje się następujący tekst: „3-bis. W przypadku budynków, o których mowa w ust. 3 lit. a), niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie tylko do przepisów dotyczących: a) certyfikacji charakterystyki energetycznej budynków, o której mowa w art. 6; b) eksploatację, konserwację i przeglądy systemów technicznych, o których mowa w art. 7.((3-bis. 1. Budynki, o których mowa w ustępie 3 litera a), są wyłączone z zakresu stosowania niniejszego dekretu na podstawie ustępu 3-bis, tylko w przypadku, gdy na podstawie orzeczenia właściwego organu pozwolenia na podstawie kodeksu, o którym mowa w dekrecie z 22 stycznia 2004 r. nr 42, spełnienie wymagań wiąże się z istotną zmianą ich charakteru lub wyglądu, ze szczególnym uwzględnieniem profili historycznych, artystycznych i krajobrazowych.)) 3- ter. W przypadku budynków, o których mowa w ust. 3 lit. d), niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie tylko do części, które mogą być wykorzystywane jako biura i podobne, o ile można je oddzielić w celu oceny efektywności energetycznej. ”.
Art. 4Zmiany w art. 4 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. W art. 4 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Jednym lub kilkoma zarządzeniami Ministra Rozwoju, w porozumieniu z Ministrem Środowiska i Ochrony Terytorium i Mórz, Ministrem Infrastruktury i Transportu oraz, w przypadku profili kompetencyjnych, Ministrem Zdrowia i Minister Obrony Narodowej po uzgodnieniu z Jednolitą Konferencją określa: a) sposób stosowania metodyki obliczania charakterystyki energetycznej i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach, w odniesieniu do ust. 1 i 2 aneksu I dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31 / UE,z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, z uwzględnieniem następujących kryteriów ogólnych: 1) charakterystykę energetyczną budynków ustala się zgodnie z normami technicznymi UNI i CTI, dostosowanymi do norm opracowanych przez CEN na potrzeby dyrektywy 2010 / 31 / WE, na specjalne zlecenie Komisji Europejskiej; 2) oblicza się globalne roczne zapotrzebowanie na energię dla każdej usługi energetycznej, wyrażone w energii pierwotnej, w okresach miesięcznych. Energia odnawialna produkowana w granicach systemu jest określana w ten sam sposób; 3) dokonywana jest miesięczna kompensacja między zapotrzebowaniem na energię a energią odnawialną produkowaną w granicach systemu, według wektora energii i do pełnego pokrycia odpowiedniego zużytego wektora energii;4) do celów rekompensat, o których mowa w pkt 3, dopuszcza się wykorzystywanie energii elektrycznej wyprodukowanej ze źródeł odnawialnych w granicach systemu i eksportowanej, w trybie określonym w rozporządzeniach, o których mowa w niniejszym ustępie; b) stosowanie minimalnych zaleceń i wymagań, aktualizowanych co pięć lat, dotyczących charakterystyki energetycznej budynków i lokali mieszkalnych, niezależnie od tego, czy są one nowo budowane, poddanych ważniejszym renowacjom lub przekwalifikowaniu energetycznemu, w oparciu o metodę porównawczą o których mowa w art. 5 dyrektywy 2010/31 / UE, według następujących kryteriów ogólnych: 1) minimalne wymagania uwzględniają techniczną i ekonomiczną ocenę wygody, opartą na analizie kosztów i korzyści ekonomicznego cyklu życia budynków;2) w przypadku nowego budownictwa i kapitalnego remontu wymagania ustala się z zastosowaniem „budynku referencyjnego”, ze względu na typ budynku i strefy klimatyczne; 3) w przypadku kontroli niezbędnych do zapewnienia zgodności z określoną jakością energii przewiduje się określone parametry budynku w zakresie współczynników charakterystyki cieplnej i przenikalności cieplnej oraz parametry ogólne w zakresie wskaźników ogólnej charakterystyki energetycznej, wyrażone zarówno w kategoriach całkowita energia pierwotna niż w przypadku nieodnawialnej energii pierwotnej. "; b) po ust. 1 dodaje się, co następuje: „1-bis. Jednym lub kilkoma dekretami Prezydenta Republikiwedług typu budynku i stref klimatycznych; 3) w przypadku kontroli niezbędnych do zapewnienia zgodności z określoną jakością energii przewiduje się określone parametry budynku w zakresie współczynników charakterystyki cieplnej i przenikalności cieplnej oraz parametry ogólne w zakresie wskaźników ogólnej charakterystyki energetycznej, wyrażone zarówno w kategoriach całkowita energia pierwotna niż w przypadku nieodnawialnej energii pierwotnej. "; b) po ust. 1 dodaje się, co następuje: „1-bis. Jednym lub kilkoma dekretami Prezydenta Republikiwedług typu budynku i stref klimatycznych; 3) w przypadku kontroli niezbędnych do zapewnienia zgodności z określoną jakością energii przewiduje się określone parametry budynku w zakresie współczynników charakterystyki cieplnej i przenikalności cieplnej oraz parametry ogólne w zakresie wskaźników ogólnej charakterystyki energetycznej, wyrażone zarówno w kategoriach całkowita energia pierwotna niż w przypadku nieodnawialnej energii pierwotnej. "; b) po ust. 1 dodaje się, co następuje: „1-bis. Jednym lub kilkoma dekretami Prezydenta Republikiwyrażone zarówno w całkowitej energii pierwotnej, jak i w nieodnawialnej energii pierwotnej. "; b) po ust. 1 dodaje się, co następuje: „1-bis. Jednym lub kilkoma dekretami Prezydenta Republikiwyrażone zarówno w całkowitej energii pierwotnej, jak i w nieodnawialnej energii pierwotnej. "; b) po ust. 1 dodaje się, co następuje: „1-bis. Jednym lub kilkoma dekretami Prezydenta Republiki((zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy nr 400 z dnia 23 sierpnia 1988 r.)) w związku z art. 8 oraz art. 14-17 dyrektywy 2010/31 / UE projektowanie, montaż, eksploatacja, konserwacja i przeglądy systemów grzewczych do zimowej i letniej klimatyzacji budynków, a także wymagania zawodowe i kryteria akredytacji zapewniające kwalifikacje i niezależność ekspertów i jednostek, którym ma być powierzona certyfikacja charakterystyka energetyczna budynków i inspekcja systemów klimatyzacji oraz stworzenie skoordynowanego systemu informacyjnego do zarządzania raportami z przeglądów technicznych i świadectwami charakterystyki energetycznej.((W przypadku działań przygotowawczych do wydania rozporządzeń, o których mowa w pierwszym okresie, za które odpowiada Ministerstwo Rozwoju, to ostatnie może skorzystać z ekspertyzy ENEA. Te same zarządzenia określają metody projektowania, montażu i konserwacji aktywnych systemów sterowania, takich jak systemy automatyki, sterowania i monitorowania, mające na celu oszczędność energii ”;)) c) w ust. 2 słowa:„ ust. 1 ”otrzymują brzmienie:„ ust. 1-bis ”i po dodaje się wyrazy: „Ministrowi Środowiska i Ochrony Terytorium” w brzmieniu: „a dla profili kompetencji - z Ministrem Obrony”.
Art. 5 Zmiany w dekrecie z 19 sierpnia 2005 r., N. 192, dotyczący budynków o niemal zerowym zużyciu energii 1. Po art. 4 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 dodaje się: „Art. 4-bis (budynki o prawie zerowym zużyciu energii). - 1. Od 31 grudnia 2022-2023 r. Nowe budynki zajmowane przez administrację publiczną i będące jej własnością, w tym budynki szkolne, muszą być budynkami o niemal zerowym zużyciu energii. Od 1 stycznia 2022-2023 r. Powyższy przepis zostanie rozszerzony na wszystkie nowe budynki. 2. Do ((30 czerwca 2022-2023)), w drodze rozporządzenia Ministra Rozwoju, w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Uproszczeń, Spójności Terytorialnej, Gospodarki i Finansów, Infrastruktury i Transportu, Środowiska i Ochrony Terytorium i Morza oraz z Ministrem Zdrowia i Ministrem Edukacji, Szkolnictwa Wyższego i Nauki, każdy dla profili kompetencji, ((po wysłuchaniu Jednolitej Konferencji))Plan działania ma na celu zwiększenie liczby budynków o niemal zerowym zużyciu energii. Ten plan, który może zawierać cele zróżnicowane ze względu na rodzaj budynku, jest przesyłany do Komisji Europejskiej. 3. Plan działania, o którym mowa w ust. 2, zawiera między innymi następujące elementy: a) zastosowanie definicji budynków o niemal zerowym zużyciu energii do różnych typów budynków oraz liczbowych wskaźników zużycia energii pierwotnej, wyrażone w kWh / m2 rok; b) finansowe lub inne polityki i środki przewidywane w celu promowania budynków o niemal zerowym zużyciu energii, w tym informacje o krajowych środkach przewidzianych w celu integracji odnawialnych źródeł energii w budynkach, w ramach wdrażania dyrektywy 2009/28 / WE,((biorąc pod uwagę priorytetową potrzebę ograniczenia zużycia terytorium;)) (c) identyfikacja, na podstawie analizy kosztów i korzyści ekonomicznych kosztów życia, szczególnych przypadków, do których przepisy nie mają zastosowania w ust. 1;)) d) cele pośrednie w zakresie poprawy charakterystyki energetycznej nowych budynków do 2022-2023 r., zgodnie z wykonaniem ust. 1. Art. 4-ter (Instrumenty finansowe i pokonywanie barier rynkowych). - 1. Zachęty przyjęte przez państwo, regiony i władze lokalne w celu promowania efektywności energetycznej budynków, przewidziane w jakimkolwiek charakterze, są przyznawane zgodnie z wymogami efektywności współmiernymi do rodzaju, rodzaju użytkowania i kontekstu, w jakim jest on używany. weszły na teren majątku, jak również zakres interwencji. 2. W celu promowania wdrażania usług energetycznych i środków zwiększających efektywność energetyczną budynków publicznych, ze szczególnym uwzględnieniem budynków szkolnych ((i szpitali)), również za pośrednictwem ESCO ((stosowanie form partnerstwa między publicznymi i prywatnymi, specjalnie ustanowionymi firmami prywatnymi)) lub instrument finansowania przez osoby trzecie, fundusz gwarancyjny, o którym mowa w art. 22 ust. 4 dekretu ustawodawczego 3 Marzec 2011, n. 28, służy również do wspierania realizacji projektów poprawy efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej (w tym certyfikacji charakterystyki energetycznej interwencji po takiej budowie, w granicach środków samego funduszu) ). Zasilenie funduszu powiększane jest z wpływów z aukcji uprawnień do emisji CO2, o których mowa w art. 19 dekretu nr. 30, przeznaczonych na ekologiczne przedsięwzięcia energetyczne, w sposób iw granicach, o których mowa w ust. 3 i 6 tego samego art. 19. Zarządzeniem, o którym mowa w art. 22 ust. 5, dekretu z dnia 3 marca 2011 r. 28 określono procedury zarządzania funduszem i dostępu do niego. 3. Narodowa Agencja ds. Nowych Technologii, Energii i Zrównoważonego Rozwoju Gospodarczego - ENEA, w terminie 90 dni od dnia wejścia w życie niniejszego przepisu, udostępnia wzór umowy na poprawę charakterystyki energetycznej budynek, ((podobnie jak europejska umowa o poprawę efektywności energetycznej EPC,))identyfikuje i mierzy elementy gwarantujące rezultat i sprzyjające finansowaniu inicjatyw, w oparciu o model umowny, o którym mowa w art. 7 ust. 12 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 28 grudnia 2012 r. ((zawierającego przepisy dotyczące zachęty do produkcji energii cieplnej ze źródeł odnawialnych i środków w zakresie efektywności energetycznej na małą skalę, opublikowane w zwykłym suplementu do Dziennika Ustaw nr. 1 z dnia 2 stycznia 2013 roku)) 4. ((31 grudnia 2013),)Ministerstwo Rozwoju, po konsultacji z Ministerstwem Środowiska i Ochrony Lądów i Mórz oraz Jednolitą Konferencją, opracowuje listę działań finansowych mających na celu promowanie efektywności energetycznej budynków i przejście na budynki o niemal zerowym zużyciu energii . Lista ta jest aktualizowana co trzy lata i przesyłana do Komisji w ramach krajowego planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, o którym mowa w art. 24 ust. 2 dyrektywy 2012/27 / UE. ”.
Art. 6 Zmiany w dekrecie z 19 sierpnia 2005 r., N. 192, dotyczące świadectwa charakterystyki energetycznej, dopuszczenia i księgowania. 1. Art. 6 dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 otrzymuje brzmienie: „Art. 6 (Świadectwo charakterystyki energetycznej, wydanie i wysłanie). - 1. ((Od dnia wejścia w życie niniejszego przepisu wydaje się świadectwo charakterystyki energetycznej budynków)) dla budynków lub lokali budowanych, sprzedawanych lub wynajmowanych nowemu najemcy oraz dla wskazanych budynków w ust. 6. Budynki nowo budowane i poddawane ważniejszym renowacjom otrzymują świadectwo charakterystyki energetycznej ((przed wydaniem świadectwa żywotności)). W przypadku nowego budynku świadectwo wystawia budowniczy, niezależnie od tego, czy jest on klientem budynku, czy też bezpośrednio prowadzi działalność budowlaną. W przypadku certyfikacji właściwości użytkowych istniejących budynków, jeśli wymaga tego niniejsze rozporządzenie, świadectwo wystawia właściciel nieruchomości. 2. W przypadku sprzedaży ((przekazanie nieruchomości nieodpłatnie))lub nowa dzierżawa budynków lub jednostek nieruchomości, w przypadku gdy budynek lub lokal nie jest jeszcze w niego wyposażony, właściciel jest zobowiązany do przedstawienia świadectwa charakterystyki energetycznej, o którym mowa w ust. 1. We wszystkich przypadkach właściciel musi udostępnić świadectwo charakterystyki energetycznej potencjalnemu nabywcy lub nowemu najemcy na początku odpowiednich negocjacji i dostarczyć je po ich zakończeniu; w przypadku sprzedaży lub dzierżawy budynku przed jego wybudowaniem sprzedawca lub najemca przedstawia dowód przyszłej charakterystyki energetycznej budynku i wystawia świadectwo charakterystyki energetycznej ((w ciągu piętnastu dni od złożenia wniosku o wydanie świadectwa żywotności)) . 3. W umowach sprzedaży((w aktach zbycia nieruchomości nieodpłatnie)) lub w nowych umowach najmu budynków lub pojedynczych lokali jest umieszczona specjalna klauzula, za pomocą której kupujący lub najemca potwierdza, że otrzymał informacje i dokumentację, w tym certyfikat, w celu poświadczenia charakterystyki energetycznej budynków. (((3-bis. Świadectwo charakterystyki energetycznej musi być dołączone do umowy sprzedaży, do aktów nieodpłatnego przekazania nieruchomości lub do nowych umów najmu, pod rygorem nieważności tych samych umów.))4. Świadectwo charakterystyki energetycznej może odnosić się do jednej lub więcej jednostek nieruchomości, które są częścią tego samego budynku. Świadectwo charakterystyki energetycznej odnoszące się do kilku nieruchomości może być wydane tylko wtedy, gdy posiadają ((to samo przeznaczenie, ta sama sytuacja otoczenia, ta sama orientacja i ta sama geometria e))są obsługiwane, jeśli występuje, przez ten sam system ogrzewania przeznaczony do klimatyzacji zimowej i, jeśli występuje, przez ten sam letni system klimatyzacyjny. 5. Świadectwo charakterystyki energetycznej, o którym mowa w ust. 1, ma maksymalny okres ważności wynoszący dziesięć lat od jego wydania i jest aktualizowane przy każdym remoncie lub przebudowie, która powoduje zmianę klasy energetycznej budynku lub lokalu nieruchomości. Maksymalna ważność czasowa jest uzależniona od spełnienia wymagań w zakresie kontroli efektywności energetycznej ((systemów technicznych budynku, w szczególności systemów grzewczych)), w tym konieczności dostosowania, pod warunkiem((z przepisów, o których mowa w dekrecie Prezydenta RP z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr 74 i dekrecie Prezydenta RP z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr 75)). W przypadku nieprzestrzegania tych przepisów świadectwo charakterystyki energetycznej traci ważność 31 grudnia roku następującego po roku, w którym przewiduje się pierwszy nieprzestrzegany termin wykonania ww. Czynności kontrolnych efektywności energetycznej. W tym celu do świadectwa charakterystyki energetycznej dołącza się w oryginale lub kopii książeczki roślin, o których mowa w rozporządzeniach, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b). 6. W przypadku budynków użytkowanych przez organy administracji publicznej i ogólnodostępnych o łącznej powierzchni użytkowej powyżej 500 m2, w których budynek nie jest jeszcze w nią wyposażony, właściciel lub osoba odpowiedzialna za zarządzanie jest zobowiązana do przedstawienia zaświadczenia wydajności energetycznej w ciągu ((sto osiemdziesiąt))dni od daty wejścia w życie niniejszego przepisu i do wywieszenia świadectwa charakterystyki energetycznej wraz z dowodem przy wejściu do samego budynku lub w innym miejscu dobrze widocznym dla publiczności. Od 9 lipca 2022-2023 r. Próg powyżej 500 m2 został obniżony do 250 m2. W przypadku budynków szkolnych obowiązki te spoczywają na organach właścicieli, o których mowa w art. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 1996 r. N. 23. (((6-bis. Fundusz gwarancyjny, o którym mowa w art. 22 ust. 4 dekretu z mocą ustawy nr 28 z dnia 3 marca 2011 r., Jest wykorzystywany w granicach środków samego funduszu również na pokrycie certyfikacja energetyczna i dostosowania, o których mowa w ust. 6 niniejszego artykułu))7. W przypadku ogólnodostępnych budynków o łącznej powierzchni użytkowej powyżej 500 m2, dla których zostało wydane świadectwo charakterystyki energetycznej, o którym mowa w ust. 1 i 2, właściciel lub osoba odpowiedzialna za zarządzanie jest obowiązana samego budynku, wyraźne wywieszenie tego zaświadczenia przy wejściu do budynku lub w innym miejscu dobrze widocznym dla publiczności. 8. W przypadku oferty sprzedaży lub dzierżawy, odpowiednie ogłoszenia we wszystkich komercyjnych środkach przekazu pokazują ((wskaźniki efektywności energetycznej koperty i globalne))budynku lub modułu budynku i odpowiedniej klasy energetycznej. 9. Wszystkie umowy, nowe lub odnowione, dotyczące zarządzania systemami ogrzewania lub klimatyzacji budynków publicznych lub w których podmiot publiczny jest klientem, muszą przewidywać przygotowanie świadectwa charakterystyki energetycznej budynku lub jednostki. zainteresowana nieruchomość. 10. Obowiązek wyposażenia budynku w świadectwo charakterystyki energetycznej przestaje istnieć tam, gdzie jest już ważne świadectwo wydane zgodnie z Dyrektywą 2002/91 / WE. 11. Świadectwo kwalifikacji energetycznej, poza postanowieniami art. 8 ust. 2, jest opcjonalne i przygotowywane w celu uproszczenia późniejszych ((wydanie świadectwa charakterystyki energetycznej)). W tym celu świadectwo kwalifikacji energetycznej zawiera również wskazanie możliwej poprawy charakterystyki energetycznej oraz klasy, do której należy budynek lub nieruchomość, w odniesieniu do ((system certyfikacji energetycznej))obowiązujące, a także możliwe zmiany klas w następstwie ostatecznego wdrożenia samych interwencji. Projektodawca odpowiednio zaznacza na stronie tytułowej dokumentu, że dokument nie stanowi świadectwa charakterystyki energetycznej budynku, zgodnie z tym dekretem, a także przy jego podpisywaniu, jaka jest lub była jego rola w odniesieniu do samego budynku . 12. Zarządzeniem Ministra Rozwoju, w porozumieniu z Ministrami Środowiska i Ochrony Terytorium i Mórz, Infrastruktury i Transportu oraz Administracji Publicznej i uproszczeń, w porozumieniu z Konferencją Jednolitą, po wysłuchaniu CNCU, stosując metody obliczeniowe określone w rozporządzeniach, o których mowa w art. 4,przygotowywana jest adaptacja rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 czerwca 2009 r.,((opublikowano w Dzienniku Ustaw nr 158))z dnia 10 lipca 2009 r., zgodnie z następującymi kryteriami i treścią: a) zapewnienie uproszczonych metod obliczeń, które mają być udostępnione dla budynków o niewielkich wymiarach i charakterystyce energetycznej o skromnej jakości, w celu obniżenia kosztów ponoszonych przez obywateli; b) definicję świadectwa charakterystyki energetycznej, które zawiera wszystkie dane dotyczące efektywności energetycznej budynku, które umożliwiają obywatelom ocenę i porównanie różnych budynków. Wśród tych danych są obowiązkowe: 1) ogólna charakterystyka energetyczna budynku zarówno pod względem całkowitej energii pierwotnej, jak i nieodnawialnej energii pierwotnej, za pomocą odpowiednich wskaźników; 2) klasa energetyczna określona globalnym wskaźnikiem charakterystyki energetycznej budynku, wyrażona jako nieodnawialna energia pierwotna;3) jakość energetyczna budynku uwzględniająca zużycie energii na ogrzewanie i chłodzenie, poprzez wskaźniki wydajności cieplnej przydatne do klimatyzacji budynku w okresie zimowym i letnim; 4) wartości odniesienia, takie jak minimalne wymagania dotyczące efektywności energetycznej obowiązujące na mocy prawa; 5) emisje dwutlenku węgla; 6) wyeksportowaną energię; 7) zalecenia dotyczące poprawy efektywności energetycznej budynku wraz z propozycjami najistotniejszych i najbardziej efektywnych kosztowo interwencji, oddzielając prognozę głównych interwencji renowacyjnych od przekwalifikowania energii; 8) informacje związane z poprawą charakterystyki energetycznej, takie jak diagnoza i zachęty finansowe;c) określenie schematu ogłoszeń o sprzedaży lub wynajmie, które mają być prezentowane w agencjach nieruchomości, co ujednolica informacje o jakości energetycznej budynków dostarczane mieszkańcom; d) określenie wspólnego systemu informacyjnego dla całego kraju, obowiązkowego dla regionów i prowincji autonomicznych, obejmującego prowadzenie ksiąg wieczystych budynków, świadectw charakterystyki energetycznej i związanych z nimi kontroli publicznych. ”.świadectwa charakterystyki energetycznej i związane z nimi kontrole publiczne. ”.świadectwa charakterystyki energetycznej i związane z nimi kontrole publiczne. ”.
Art. 7 Zmiany w artykule 8 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 8 ust. 1 dekretu ustawodawczego nr. 192 otrzymuje brzmienie: „1. Projektant lub planiści, w kontekście ich odpowiednich umiejętności budowlanych, systemów termotechnicznych ((elektrycznych))i inżynierii oświetleniowej, muszą wprowadzić obliczenia i kontrole przewidziane w niniejszym rozporządzeniu do sprawozdania technicznego z projektu poświadczającego zgodność z wymaganiami dotyczącymi ograniczenia zużycia energii przez budynki i związane z nimi systemy grzewcze, które właściciel budynku lub ktokolwiek ma tytuł, należy złożyć we właściwych organach administracji w dwóch egzemplarzach, wraz z oświadczeniem o rozpoczęciu całościowych robót lub konkretnych proponowanych interwencji ((lub z wnioskiem o pozwolenie na budowę)) . Obowiązki te, w tym raport, nie są wymagane w przypadku wymiany źródła ciepła systemu klimatyzacji o mocy mniejszej niż próg przewidziany w artykule 5 ustęp 2 litera g),((rozporządzenie, o którym mowa w rozporządzeniu Ministra Rozwoju z 22 stycznia 2008 r., nr 37)) . Schematy wzorcowe i procedury sporządzania raportu technicznego z projektu określa rozporządzenie Ministra Rozwoju w porozumieniu z Ministrem Infrastruktury i Transportu oraz Administracji Publicznej i Uproszczeń, po konsultacji z Jednolitą Konferencją, w funkcja różnych rodzajów prac: nowe budynki, ważniejsze renowacje, interwencje w zakresie przekwalifikowania energii. W celu szerszego zastosowania artykułu 26 ustęp 7 ustawy nr. 10, w przypadku podmiotów podlegających obowiązkowi, o którym mowa w art. 19 tej samej ustawy, sprawozdanie techniczne z projektu integruje się poprzez świadectwo weryfikacji((zastosowanie w / w art. 26 ust. 7)) sporządzony przez wyznaczoną osobę odpowiedzialną za zachowanie i racjonalne wykorzystanie energii. ”. 2. Po ust. 1 ((wspomnianego wyżej art. 8 dekretu z mocą ustawy nr 192 z 2005 r.)) Dodaje się , co następuje:((„1-bis. W wykonaniu art. 6 ust. 1 i 2 dyrektywy 2010/31 / UE w przypadku nowych budynków oraz art. 7 w przypadku budynków poddawanych ważniejszej renowacji, w ramach raportu, o którym mowa w ust. 1, przewiduje się ocenę wykonalności technicznej, środowiskowej i ekonomicznej włączenia wysokosprawnych systemów alternatywnych, w tym systemów zaopatrzenia w energię odnawialną, kogenerację, systemy lokalnego ogrzewania i chłodzenia, ciepło i systemy do monitorowania i aktywnego kontrolowania zużycia. Ocena technicznej wykonalności systemów alternatywnych musi być udokumentowana i dostępna do celów weryfikacji ".))
Art. 8 Zmiany w artykule 9 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. W art. 9 dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 wprowadza się następujące zmiany: a) w art. 9 ust. 3 dekretu ustawodawczego z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „W tym celu: a) podmioty, o których mowa w artykule 7 ustęp 1, porozumiewają się ((w ciągu stu dwudziestu dni))lokalizację i główne cechy zakładów należących do tego samego podmiotu lub przez niego zarządzanych, a także wszelkie późniejsze znaczące zmiany, do właściwego organu do celów kontroli obiektów termalnych; b) przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją różnych rodzajów paliw wykorzystywanych przez ciepłownie informują o lokalizacji i własności dostarczanych przez siebie mediów w dniu 31 grudnia każdego roku właściwemu organowi do spraw kontroli ciepłowni; c) organ właściwy do spraw kontroli ciepłowni przekazuje corocznie regionom ((i województwom autonomicznym)) dane, o których mowa w lit. a) ib) komputerowo ((korzystając z systemu informatycznego, o którym mowa w art. 4 ust. 1-bis ";)) ((a-bis) w ustępie 3-bis wyrazy: „Zgodnie z artykułem 1 ustęp 3” skreśla się;)) b) po ustępie 5-bis dodaje się następujące wyrazy : „5-ter . W tym kontekście, bez uszczerbku dla zakazu zwiększania obciążeń i obowiązków administracyjnych przewidzianych w niniejszym dekrecie zgodnie z dyrektywą 2010/31 / UE (((regiony i prowincje autonomiczne mogą przyjąć środki usprawniające))określonych w tym dekrecie, w zakresie: a) elastyczności stosowania minimalnych wymagań, także z wykorzystaniem rozwiązań alternatywnych, w odniesieniu do konkretnych sytuacji niemożliwości lub wysokich kosztów, które w każdym przypadku gwarantują równoważny wynik w regionalnym bilansie energetycznym ; b) uproszczenia administracyjne dotyczące eksploatacji, konserwacji, kontroli i inspekcji systemów grzewczych, zwłaszcza w odniesieniu do integracji kontroli efektywności energetycznej z kontrolami dotyczącymi jakości powietrza. 5-cio. Środki, o których mowa w pkt 5-ter, muszą być zgodne z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, z dyrektywą 2010/31 / UE, z niniejszym dekretem ustawodawczym i muszą zostać zgłoszone Komisji Europejskiej. 5-quinquies. Regiony i prowincje autonomiczne,((zgodnie z przepisami rozporządzeń, o których mowa w rozporządzeniach Prezydenta RP z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr 74 i 16 kwietnia 2013 r. nr 75))ponadto: a) ustanawiają system uznawania organów i podmiotów, którym powierzyć czynności kontrolne w zakresie systemów grzewczych i certyfikacji charakterystyki energetycznej budynków, promując programy ich kwalifikacji, szkolenia i aktualizacji zawodowej, z uwzględnieniem wymagań przewidziane w prawie krajowym i zgodnie z zasadami wspólnotowymi dotyczącymi swobodnego przepływu usług. b) uruchamianie corocznych programów weryfikacji zgodności raportów z kontroli i wydanych certyfikatów. 5-sexies. Regiony i prowincje autonomiczne, również za pośrednictwem własnych organów lub agencji, współpracują z Ministerstwem Rozwoju, a jedynie w lit. c) również ((z Departamentem Służby Cywilnej Prezydium Rady Ministrów))w przypadku wspólnej definicji: a) metod obliczania charakterystyki energetycznej budynków; b) metodologie określania minimalnych wymagań dotyczących budynków i zakładów; c) systemy klasyfikacji energetycznej budynków, w tym określenie wspólnego systemu informatycznego, o którym mowa w art. 6 ust. 12 lit. d); d) ((Plan działań)), których celem jest zwiększenie liczby budynków o niemal zerowym zużyciu energii, o których mowa w art. 4-bis ust. 2; e) monitorowanie, analiza, ocena i dostosowywanie krajowego i regionalnego ustawodawstwa energetycznego, o którym mowa w art. 10 i 13 ».
Art. 9 Zmiany w art. 11 dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 11 dekretu z mocą ustawy z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192 otrzymuje brzmienie: „Art. 11 (Przepisy przejściowe). - 1. W oczekiwaniu na aktualizację szczegółowych europejskich norm odniesienia dotyczących implementacji dyrektywy 2010/31 / UE, metodologie obliczania charakterystyki energetycznej budynków, o których mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta RP Republiki 2 kwietnia 2009, n. 59, przygotowane zgodnie z normami EN na poparcie dyrektyw 2002/91 / WE i 2010/31 / UE, to wymienione poniżej: a) Zalecenie CTI 14/2013 „Charakterystyka energetyczna budynków - Określanie energii pierwotnej i Charakterystyka energetyczna EP do klasyfikacji budynku ",o równoważny standard UNI i późniejsze normy techniczne; b) UNI / TS 11300 - 1 Charakterystyka energetyczna budynków - Część 1: Określenie zapotrzebowania budynku na energię cieplną do klimatyzacji latem i zimą; c) UNI / TS 11300 - 2 Charakterystyka energetyczna budynków - Część 2: Określenie zapotrzebowania i uzysku energii pierwotnej na klimatyzację w okresie zimowym do produkcji ciepłej wody użytkowej, wentylacji i oświetlenia; d) UNI / TS 11300-3 Charakterystyka energetyczna budynków - Część 3: Określenie zapotrzebowania na energię pierwotną i uzysku dla klimatyzacji w okresie letnim; e) UNI / TS 11300-4 Charakterystyka energetyczna budynków - Część 4:Wykorzystanie energii odnawialnej i innych metod wytwarzania do ogrzewania pomieszczeń i przygotowania ciepłej wody użytkowej. ”. ((e-bis) UNI EN 15193 - Charakterystyka energetyczna budynków - Wymagania energetyczne dotyczące oświetlenia ".))
Art. 10 Zmiany art. 14 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 14 dekretu z mocą ustawy z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192 otrzymuje brzmienie: „Art. 14 (Pokrycie finansowe). - 1. W celu wykonania niniejszego dekretu, bez uszczerbku dla wdrażania instrumentów finansowych, o których mowa w art. 4-ter, ((dostarczone)) z zasobami ludzkimi, finansowymi i instrumentalnymi dostępnymi na mocy obowiązującego prawodawstwa, bez nowych lub większych opłaty za finanse publiczne. ”.
Art. 11 Zmiany w artykule 13 dekretu ustawodawczego z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 13 ust. 3 dekretu z mocą ustawy nr. 192 otrzymuje brzmienie: „3. Czynności, o których mowa w ust. 2 lit. a) ib), są realizowane w synergii ze środkami towarzyszącymi przewidzianymi w art. 16 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 28 grudnia 2012 r. Zawierającego przepisy dotyczące zachęt do wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych i małoobszarowych działań zwiększających efektywność energetyczną, oraz w art. 15 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 28 grudnia 2012 r.,ustanawiające przepisy dotyczące określenia krajowych ilościowych celów oszczędności energii, jakie mają realizować spółki dystrybucyjne energii elektrycznej i gazu na lata 2013-2022-2023 oraz dotyczące wzmocnienia mechanizmu białych certyfikatów, publikowane w suplemencie zwykłym do Dziennik Urzędowy Republiki Włoskiej, nr. 1 z dnia 2 stycznia 2013 r. ”.
Art. 12 Zmiana artykułu 15 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 15 dekretu z mocą ustawy z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192 otrzymuje brzmienie: „Art. 15 (sankcje). - 1. Świadectwo charakterystyki energetycznej, o którym mowa w art. 6, raport z kontroli technicznej, o którym mowa w art. 7, raport techniczny, świadectwo zgodności i świadectwo kwalifikacji energetycznej, o którym mowa w art. 8 składają się w formie oświadczenia zastępczego aktu notarialnego zgodnie z art. 47 tekstu jednolitego przepisów ustawowych i wykonawczych o dokumentacji administracyjnej, zgodnie z dekretem Prezydenta RP z dnia 28 grudnia 2000 r. n. 445. 2. Właściwe organy, które otrzymają dokumenty, o których mowa w ust. 1, przeprowadzają kontrole ((okresowe i rozpowszechniane)) z zasadami określonymi w art. 71 dekretu Prezydenta Republiki z dnia 28 grudnia 2000 r. n. 445, oraz zastosować sankcje administracyjne, o których mowa w ust. 3–6. Ponadto, jeżeli przestępstwa, o których mowa w art. 76, dekretu prezydenckiego z dnia 28 grudnia 2000 r., N. 445, stosuje się kary przewidziane w tym samym artykule. 3. Wykwalifikowany specjalista, który wystawia raport techniczny, o którym mowa w art. 8, sporządzony bez przestrzegania schematów i procedur określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 8 ust. 1 i 1-bis, lub świadectwo charakterystyki energetycznej budynki, które nie spełniają kryteriów i metodologii, o których mowa w art. 6, zostaną ukarane grzywną administracyjną w wysokości nie mniej niż 700 euro i nie więcej niż 4200 euro. Władze lokalne i region((lub prowincja autonomiczna)) , które stosują sankcje zgodnie ze swoimi odpowiednimi kompetencjami, powiadamiają odpowiednie zakony zawodowe lub kolegia o zastosowaniu środków dyscyplinarnych. 4. Kierownik budowy, który nie przedłoży gminie potwierdzenia zgodności robót oraz świadectwa energetycznego, o którym mowa w art. 8 ust. 2 ((przed wydaniem świadectwa żywotności,))podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 1000 euro i nie wyższej niż 6000 euro. Gmina, która stosuje sankcję, musi powiadomić nakaz lub właściwą szkołę zawodową o zastosowaniu sankcji dyscyplinarnych. 5. Właściciel lub najemca jednostki nieruchomości, zarządca kondominium lub jakakolwiek osoba trzecia, która przyjęła na siebie odpowiedzialność, jeśli nie zapewnia kontroli i konserwacji systemów klimatyzacji, jak określono w art. 7 pkt 1, podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro i nie wyższej niż 3000 euro. 6. Operator odpowiedzialny za przeglądy i konserwację, który nie sporządza i nie podpisuje protokołu z przeglądu technicznego, o którym mowa w art. 7 ust. 2,podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 1000 euro i nie wyższej niż 6000 euro. Władze lokalne lub region odpowiedzialny za kontrole, który stosuje sankcje, komunikują się z izbą handlową, przemysłową, rzemieślniczą i rolniczą, do której należą, w celu podjęcia odpowiednich środków dyscyplinarnych. 7. W przypadku naruszenia obowiązku wyposażenia nowych budynków i budynków poddawanych kapitalnym renowacjom w świadectwo charakterystyki energetycznej, o którym mowa w art. 6 ust. 1, budowniczy lub właściciel podlega karze administracyjnej nie mniej niż 3000 euro i nie więcej niż 18 000 euro. 8. W przypadku naruszenia obowiązku dostarczenia budynkom lub nieruchomościom świadectwa charakterystyki energetycznej w przypadku sprzedaży, o którym mowa w art. 6 ust. 2,właściciel jest karany grzywną administracyjną w wysokości nie mniej niż 3000 euro i nie więcej niż 18000 euro. 9. W przypadku naruszenia obowiązku dostarczenia budynkom lub nieruchomościom świadectwa charakterystyki energetycznej w przypadku nowej umowy najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 2, właścicielowi podlega kara administracyjna nie mniej niż 300 euro i nie więcej niż 1800 euro. 10. W przypadku naruszenia obowiązku zgłaszania parametrów energetycznych w ogłoszeniu o ofercie sprzedaży lub najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 8, osoba odpowiedzialna za ogłoszenie podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro. i nie przekracza 3000 euro. ”.W przypadku naruszenia obowiązku dostarczenia budynkom lub nieruchomościom świadectwa charakterystyki energetycznej w przypadku nowej dzierżawy, o którym mowa w art. 6 ust. 2, właściciel podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 300 euro i nie więcej niż 1800 euro. 10. W przypadku naruszenia obowiązku zgłaszania parametrów energetycznych w ogłoszeniu o ofercie sprzedaży lub najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 8, osoba odpowiedzialna za ogłoszenie podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro. i nie przekracza 3000 euro. ”.W przypadku naruszenia obowiązku dostarczenia budynkom lub nieruchomościom świadectwa charakterystyki energetycznej w przypadku nowej dzierżawy, o którym mowa w art. 6 ust. 2, właściciel podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 300 euro i nie więcej niż 1800 euro. 10. W przypadku naruszenia obowiązku zgłaszania parametrów energetycznych w ogłoszeniu o ofercie sprzedaży lub najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 8, osoba odpowiedzialna za ogłoszenie podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro. i nie przekracza 3000 euro. ”.właściciel jest karany grzywną administracyjną w wysokości nie mniej niż 300 euro i nie więcej niż 1800 euro. 10. W przypadku naruszenia obowiązku zgłaszania parametrów energetycznych w ogłoszeniu o ofercie sprzedaży lub najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 8, osoba odpowiedzialna za ogłoszenie podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro. i nie przekracza 3000 euro. ”.właściciel jest karany grzywną administracyjną w wysokości nie mniej niż 300 euro i nie więcej niż 1800 euro. 10. W przypadku naruszenia obowiązku zgłaszania parametrów energetycznych w ogłoszeniu o ofercie sprzedaży lub najmu, o którym mowa w art. 6 ust. 8, osoba odpowiedzialna za ogłoszenie podlega karze administracyjnej w wysokości nie mniejszej niż 500 euro. i nie przekracza 3000 euro. ”.
Art. 13 Zmiany w artykule 16 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. W artykule 16 dekretu z mocą ustawy z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 po ust. 4 dodaje się, co następuje: „4-bis. Od dnia wejścia w życie rozporządzeń, o których mowa w art. 4 ust. 1, dekret Prezydenta RP z dnia 2 kwietnia 2009 r. N. 59; ”.
((Art. 13 bis Zmiana artykułu 17 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192 1. Artykuł 17 dekretu z 19 sierpnia 2005 r., N. 192, otrzymuje brzmienie: „Art. 17 (Klauzula - 1. W związku z postanowieniami art. 117 ust. 5 Konstytucji przepisy niniejszego dekretu mają zastosowanie do regionów i prowincji autonomicznych, które jeszcze nie wdrożyły dyrektywy 2010/31 / UE do dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych przyjętych przez każdy region i prowincję autonomiczną. Podczas dyktowania przepisów wykonawczych regiony i prowincje autonomiczne są zobowiązane do przestrzegania ograniczeń wynikających z systemu europejskiego i podstawowych zasad wynikających z tego dekretu. W każdym przypadku są one zastrzeżoneprzepisy wykonawcze dla regionów i województw autonomicznych, które w dniu wejścia w życie państwowego ustawodawstwa wdrożeniowego wdrożyły już wdrażanie ”. ))
Art. 14 ulgi podatkowe na działania w zakresie efektywności energetycznej 1. Przepisy, o których mowa w art. 1 ust. 48 ustawy nr. 220 z późniejszymi zmianami stosuje się również w wysokości 65% do wydatków poniesionych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia w dniu 31 grudnia 2013 r. 2. Odliczenie należne na podstawie ust. 1 jest stosowane do wysokości 65% wydatki poniesione od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu w dniu 30 czerwca 2022-2023 r. na interwencje związane z częściami wspólnymi budynków kondominium, o których mowa w artykułach 1117 i 1117-bis kodeksu cywilnego, lub mające wpływ na wszystkie jednostki nieruchomości, z których składa się osoba fizyczna kondominium. 3. Odliczenie należne zgodnie z niniejszym artykułem jest podzielone na dziesięć rocznych rat o tej samej wysokości. Stosują, jako zgodne,przepisy, o których mowa w art. 1 pkt 24 ustawy nr. 244 z późniejszymi zmianami oraz art. 29 ust. 6 dekretu z mocą ustawy z dnia 29 listopada 2008 r., N. 185, przekształcona, ze zmianami, ustawą z dnia 28 stycznia 2009 r., N. 2.((3-bis. W celu monitorowania i oceny oszczędności energii uzyskanych w wyniku realizacji interwencji, o których mowa w ust. 1 i 2, Krajowa Agencja Nowych Technologii, Energii i Zrównoważonego Rozwoju (ENEA) przetwarza informacje zawarte we wnioskach o potrącenie otrzymanych drogą elektroniczną i przesyła raport o wynikach interwencji do Ministerstwa Rozwoju, Ministerstwa Gospodarki i Finansów, regionów i prowincji autonomicznych Trento i Bolzano, w ramach odpowiednich kompetencji terytorialnych. W ramach tej działalności ENEA przygotowuje stałą aktualizację wieloletniego systemu raportowania zeznań na potrzeby odliczenia podatku, o którym mowa w art. 1 pkt 349 ustawy z dnia 27 grudnia 2006, nr 296,już działa i zapewnia, na żądanie, niezbędne wsparcie techniczne dla regionów i prowincji autonomicznych Trydentu i Bolzano. ))
Art. 15 Ulgi podatkowe z tytułu remontów oraz efektywności energetycznej i wodnej 1. Do czasu zdefiniowania selektywnych środków i zachęt o charakterze strukturalnym ((mają zostać przyjęte do 31 grudnia 2013 r.)), Których celem jest sprzyjanie realizacji interwencji na rzecz poprawy ((modernizacja antysejsmiczna)) i bezpieczeństwa istniejących budynków, a także w celu zwiększenia ((efektywności wodnej)) i efektywności energetycznej tych samych, przepisy art. 14 i 16.((Definicja środków i zachęt, o których mowa w pierwszym okresie, obejmuje instalację domowych, produkcyjnych i rolniczych oczyszczalni wody z zanieczyszczenia arsenem w gminach, w których ustalona maksymalna tolerancja została przekroczona przez Światową Organizację Zdrowia lub przez obowiązujące przepisy, lub gdy burmistrzowie lub inne władze lokalne zostały zmuszone do przyjęcia środków ostrożności lub zakazu wykorzystywania wody do różnych celów. 1-bis. o którym mowa w ust. 1, uwzględnia się możliwość ułatwienia dalszych interwencji w odniesieniu do działań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, takich jak osłony przeciwsłoneczne, mikrokogeneracja i mikrotitrigeneracja w celu poprawy efektywności energetycznej,a także interwencje promujące oszczędność wody i zastępujące azbestowe pokrycia dachowe w budynkach. ))
(((Art. 15 bis Baza danych zachęt w zakresie efektywności energetycznej i produkcji energii ze źródeł odnawialnych 1. W celu monitorowania trendu i związanych z tym kosztów działalności związanej z sektorami efektywności energetycznej i produkcji energii ze źródeł odnawialnych, a także w celu zapobieżenia nieuczciwym zjawiskom we wniosku o uznanie różnych mechanizmów motywacyjnych przewidzianych w przepisach poszczególnych sektorów, w Energy Services Manager SpA(GSE) krajowa baza danych, w której przepływy danych dotyczących beneficjentów zachęt wydanych przez GSE oraz tych uzyskanych przez inne organy administracji publicznej upoważnione do udzielania zachęt lub wsparcia finansowego dla działań związanych z efektywnością energetyczną i produkcją energia ze źródeł odnawialnych. 2. W ciągu dziewięćdziesięciu dni od dnia wejścia w życie ustawy zmieniającej niniejsze rozporządzenie Minister Rozwoju, po zasięgnięciu opinii Ministra Środowiska i Ochrony Terytorium i Morza oraz Jednolitej Konferencji, korzystając z kompetencji instytucjonalnych ENEA określa, w drodze odrębnego rozporządzenia, sposoby zarządzania przepływem informacji w bazie danych, o którym mowa w ust. 1,oprócz odpowiednich form współpracy i powiązań między zainteresowanymi administracjami a GSE, zapewnienie szybkiego i pełnego dopływu danych będących w jej posiadaniu drogą elektroniczną do samej bazy danych w celu wykrycia wszelkich anomalii i zidentyfikowania odpowiednich form reklamy takich informacji. 3. Wdrażanie tego artykułu, które nie może powodować nowych lub większych obciążeń dla finansów publicznych, odbywa się w ramach zasobów ludzkich, finansowych i instrumentalnych dostępnych w ramach obowiązującego prawodawstwa. ))z których nie mogą powstać nowe lub większe obciążenia dla finansów publicznych, przewidziano środki w ramach zasobów ludzkich, finansowych i instrumentalnych dostępnych na mocy obowiązującego prawodawstwa. ))z których nie mogą powstać nowe lub większe obciążenia dla finansów publicznych, przewidziano środki w ramach zasobów ludzkich, finansowych i instrumentalnych dostępnych na mocy obowiązującego prawodawstwa. ))
Art. 16 Przedłużenie ulgi podatkowej na remonty budynków i zakup mebli 1. W art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 2012 r. Nr. 83, przekształcona, ze zmianami, ustawą 7 sierpnia 2012 r., N. 134 wyrazy: „30 czerwca 2013 r.” Zastępuje się słowami: „31 grudnia 2013 r.”.((1-bis. Za wydatki poniesione na interwencje, o których mowa w artykule 16-bis, ustęp 1, litera i) ustawy skonsolidowanej, o której mowa w dekrecie Prezydenta Republiki nr 917 z dnia 22 grudnia 1986 r., Procedury autoryzacyjne uruchamiane są po wejściu w życie ustawy zmieniającej niniejsze rozporządzenie w odniesieniu do budynków znajdujących się w strefach sejsmicznych o dużym zagrożeniu (strefy 1 i 2), o których mowa w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów nr 3274 z 20 Marzec 2003, opublikowany w suplemencie zwykłym nr 72 do Dz. U. nr 105 z dnia 8 maja 2003 r. O budynkach użytkowanych jako główne mieszkania lub działalność produkcyjna, do 31 grudnia 2013 r. Odliczenie od podatku brutto w wysokości 65 procent, do łącznej kwoty tej samej nieprzekraczającej 96 000 euro na jednostkę nieruchomości.Podatnikom, którzy korzystają z odliczenia, o którym mowa w ust. 1, przysługuje również odliczenie od podatku brutto, do jego wysokości, w wysokości 50% dodatkowych wydatków udokumentowanych i poniesionych od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu za zakup mebli i dużego sprzętu AGD klasy nie niższej niż A +, a także „A dla piekarników, dla sprzętu, dla którego wymagana jest etykieta energetyczna, w celu wyposażenia remontowanej nieruchomości. Odliczenie, o którym mowa w niniejszym ustępie, do podziału między uprawnionych w dziesięciu rocznych ratach o tej samej wysokości, oblicza się na łączną kwotę nieprzekraczającą 10 000 euro. ))do wysokości 50% dodatkowych wydatków udokumentowanych i poniesionych od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu na zakup mebli i sprzętu wielkogabarytowego klasy nie niższej niż A +, a także „A dla piekarniki, do urządzeń, dla których wymagana jest etykieta energetyczna, mające na celu wyposażenie budynku poddawanego renowacji. Odliczenie, o którym mowa w niniejszym ustępie, do podziału między uprawnionych w dziesięciu rocznych ratach o tej samej wysokości, oblicza się na łączną kwotę nieprzekraczającą 10 000 euro. ))do wysokości 50% dodatkowych wydatków udokumentowanych i poniesionych od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu na zakup mebli i sprzętu wielkogabarytowego klasy nie niższej niż A +, a także „A dla piekarniki, do urządzeń, dla których wymagana jest etykieta energetyczna, mające na celu wyposażenie budynku poddawanego renowacji. Odliczenie, o którym mowa w niniejszym ustępie, do podziału między uprawnionych w dziesięciu rocznych ratach o tej samej wysokości, oblicza się na łączną kwotę nieprzekraczającą 10 000 euro. ))a także „A” dla pieców, dla urządzeń, dla których wymagana jest etykieta energetyczna, mających na celu wyposażenie nieruchomości poddawanej renowacji. Odliczenie, o którym mowa w niniejszym ustępie, do podziału między uprawnionych w dziesięciu rocznych ratach o tej samej wysokości, oblicza się na łączną kwotę nieprzekraczającą 10 000 euro. ))a także „A” dla pieców, dla urządzeń, dla których wymagana jest etykieta energetyczna, mających na celu wyposażenie nieruchomości poddawanej renowacji. Odliczenie, o którym mowa w niniejszym ustępie, do podziału między uprawnionych w dziesięciu rocznych ratach o tej samej wysokości, oblicza się na łączną kwotę nieprzekraczającą 10 000 euro. ))
(((Art. 16 bis Interwencje mające na celu ułatwienie dostępu do kredytu 1. Ministerstwo Gospodarki i Finansów w ciągu trzech miesięcy od daty wejścia w życie ustawy zmieniającej niniejszy dekret) wraz z Włoskim Stowarzyszeniem Bankowym promuje weryfikacja warunków udzielania kredytów subwencjonowanych podmiotom, które zamierzają skorzystać z ulg przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu na interwencje w zakresie efektywności energetycznej i renowacji budynków ”.))
Art. 17 Kwalifikacja instalatorów odnawialnych źródeł energii 1. Art. 15 ust. 1 i 2 dekretu z dnia 3 marca 2011 r. N. 28 otrzymują brzmienie: „1. Kwalifikacje zawodowe w zakresie montażu i konserwacji nadzwyczajnej kotłów na biomasę, kominków i pieców, instalacji słonecznych fotowoltaicznych i cieplnych na budynkach, systemów geotermalnych o niskiej entalpii oraz pomp ciepła uzyskuje się po spełnieniu wymagań technicy zawodowi, o których mowa alternatywnie w lit. a), b), c) lub d) art. 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 22 stycznia 2008 r., n. 37. 2. ((do 31 grudnia 2013 r.))regiony i województwa autonomiczne, zgodnie z załącznikiem 4, uruchamiają program szkoleniowy dla instalatorów elektrowni odnawialnych lub przystępują do uznawania podmiotów szkoleniowych, powiadamiając o tym Ministerstwo Rozwoju i Ministerstwo Środowiska. oraz ochronę terytorium i morza. Regiony i województwa autonomiczne mogą przyznawać podmiotom uczestniczącym w szkoleniach kredyty szkoleniowe za okresy wykonywania pracy i stałej współpracy technicznej realizowanej w przedsiębiorstwach sektora. ”.
(((Art. 17 bis Wymagania dla ciepłowni 1. Od dnia 31 sierpnia 2013 r. Ust. 9 art. 5 rozporządzenia, o którym mowa w rozporządzeniu Prezydenta RP z dnia 26 sierpnia 1993 r. Nr 412, z późniejszymi zmianami) zastępuje się przez co następuje: «9. Systemy grzewcze zainstalowane po 31 sierpnia 2013 r. muszą być podłączone do specjalnych kominów, przewodów kominowych lub systemów odprowadzania spalin, z wylotem nad dachem budynku na wysokości określonej przez obowiązujące przepisy techniczne. 9- bis. Istnieje możliwość odstąpienia od przepisów ust. 9 w przypadkach, gdy: a) przystępuje się, również w kontekście przekwalifikowania energetycznego systemu ciepłowniczego, do wymiany indywidualnych wytwornic ciepła, które zostały zainstalowane wcześniej o których mowa w ust. 9,z odpływem ściennym lub rozgałęzioną rurą zbiorczą; b) wypełnienie obowiązku, o którym mowa w ust. 9, jest niezgodne z przepisami dotyczącymi ochrony obiektów objętych interwencją, przyjętymi na szczeblu krajowym, regionalnym lub gminnym; c) projektant potwierdzi i stwierdzi techniczną niemożność wykonania wpustu ponad kalenicą dachu. 9-ter. W przypadkach, o których mowa w ust. 9-bis, obowiązkowe jest zainstalowanie gazowych wytwornic ciepła, które ze względu na charakterystykę energetyczną i wartości emisji należą do klas 4 i 5 przewidzianych w normach UNI EN 297, UNI EN 483 i UNI EN 15502, oraz ustawić zaciski ciągu zgodnie z obowiązującą normą techniczną UNI 7129 i późniejszymi uzupełnieniami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))b) wypełnienie obowiązku, o którym mowa w ust. 9, jest niezgodne z przepisami dotyczącymi ochrony obiektów objętych interwencją, przyjętymi na szczeblu krajowym, regionalnym lub gminnym; c) projektant potwierdzi i stwierdzi techniczną niemożność wykonania wpustu ponad kalenicą dachu. 9-ter. W przypadkach, o których mowa w ust. 9-bis, obowiązkowe jest zainstalowanie gazowych wytwornic ciepła, które ze względu na charakterystykę energetyczną i wartości emisji należą do klas 4 i 5 przewidzianych w normach UNI EN 297, UNI EN 483 i UNI EN 15502, oraz ustawić zaciski ciągu zgodnie z obowiązującą normą techniczną UNI 7129 i późniejszymi uzupełnieniami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))b) wypełnienie obowiązku, o którym mowa w ust. 9, jest niezgodne z przepisami dotyczącymi ochrony obiektów objętych interwencją, przyjętymi na szczeblu krajowym, regionalnym lub gminnym; c) projektant potwierdzi i stwierdzi techniczną niemożność wykonania wpustu ponad kalenicą dachu. 9-ter. W przypadkach, o których mowa w ust. 9-bis, obowiązkowe jest zainstalowanie gazowych wytwornic ciepła, które ze względu na charakterystykę energetyczną i wartości emisji należą do klas 4 i 5 przewidzianych w normach UNI EN 297, UNI EN 483 i UNI EN 15502, oraz ustawić zaciski ciągu zgodnie z obowiązującą normą techniczną UNI 7129 i późniejszymi uzupełnieniami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))))))c) projektant potwierdzi i stwierdzi techniczną niemożność wykonania wpustu ponad kalenicą dachu. 9-ter. W przypadkach, o których mowa w ust. 9-bis, obowiązkowe jest zainstalowanie gazowych wytwornic ciepła, które ze względu na charakterystykę energetyczną i wartości emisji należą do klas 4 i 5 przewidzianych w normach UNI EN 297, UNI EN 483 i UNI EN 15502, oraz ustawić zaciski ciągu zgodnie z obowiązującą normą techniczną UNI 7129 i późniejszymi uzupełnieniami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))c) projektant potwierdzi i stwierdzi techniczną niemożność wykonania wpustu ponad kalenicą dachu. 9-ter. W przypadkach, o których mowa w ust. 9-bis, obowiązkowe jest zainstalowanie gazowych wytwornic ciepła, które ze względu na charakterystykę energetyczną i wartości emisji należą do klas 4 i 5 przewidzianych w normach UNI EN 297, UNI EN 483 i UNI EN 15502, oraz ustawić zaciski ciągu zgodnie z obowiązującą normą techniczną UNI 7129 i późniejszymi uzupełnieniami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))UNI EN 483 i UNI EN 15502 i ustawić projekt zacisków zgodnie z aktualną normą techniczną UNI 7129 i kolejnymi dodatkami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))UNI EN 483 i UNI EN 15502 i ustawić projekt zacisków zgodnie z aktualną normą techniczną UNI 7129 i kolejnymi dodatkami. 9-cio. Gminy dostosowują swoje regulaminy do przepisów, o których mowa w ust. 9, 9-bis i 9-ter ». ))
Art. 18 Uchylenia i postanowienia końcowe 1. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu (( uchylają się art. 2 ust. 1 lit. d), e) if), 5 i 12 pkt 2, 11, 12, 18, 22 i 56 załącznika A,)) Załączniki B i I dekretu ustawodawczego z dnia 19 sierpnia 2005 r., N. 192, a także art. 15 ust. 3 i pkt 4 załącznika 4 do dekretu ustawodawczego z dnia 3 marca 2011 r., N. 28. 2. Z dniem wejścia w życie rozporządzeń, o których mowa w art. 4 ust. 1 dekretu z mocą ustawy nr. 192, zmieniony niniejszym dekretem, uchyla się ust. 1 i 2 art. 3 samego dekretu ustawodawczego.((2-bis. W pkt 4 załącznika A do dekretu z mocą ustawy nr 192 z dnia 19 sierpnia 2005 r. Wyrazy: „tematy, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. c)” otrzymują brzmienie: „ tematy, o których mowa w art. 4 ust. 1-bis ".)) 3. W dekrecie z 19 sierpnia 2005 r. nr. 192 wszędzie tam, gdzie występuje sformułowanie: „świadectwo charakterystyki energetycznej”, zastępuje się słowami: „świadectwo charakterystyki energetycznej”. ((3-bis. Dekrety, o których mowa w artykule 4, ustęp 1, litera a), ustęp „1”, w artykule 6, ustęp 1, ustęp „ART. 6”, ustęp 12 oraz w artykule 7 , ust. 1, pkt. "1", trzeci termin, są wydawane w ciągu stu osiemdziesięciu dni od dnia wejścia w życie ustawy zmieniającej niniejszy dekret.))
Art. 19 Zmiany w przepisach o VAT w zakresie sprzedaży produktów wydawniczych 1. W literze c) artykułu 74 ustęp 1 dekretu prezydenckiego z dnia 26 października 1972 r. 633 wprowadza się następujące zmiany: a) w zdaniu drugim wyrazy: „do dodatkowych podpór lub innych towarów” zastępuje się następującym tekstem: „do towarów innych niż dodatkowe podpory”; a-bis) czwarty i piąty okres otrzymują brzmienie: „Dla Dodatkowe nośniki to taśmy, dyski, kasety wideo i inne nośniki dźwiękowe, wideomagnetyczne lub cyfrowe sprzedawane nawet bezpłatnie w jednym pakiecie wraz z książkami dla szkół wszystkich poziomów i dla uniwersytetów, w tym słowniki oraz książek przeznaczonych dla osób niedowidzących, pod warunkiem że towary sprzedawane razem mają niewyraźną cenę i ze względu na zawartość nie mogą być sprzedawane oddzielnie. W przypadku niespełnienia tych warunków szósty okres dotyczy wspólnie przeniesionych aktywów. "; )) b) w zdaniu szóstym wyrazy „jeżeli koszt sprzedanego składnika aktywów, nawet nieodpłatnie, wraz z publikacją przekracza dziesięć procent ceny całego pakietu” zastępuje się wyrazami „w każdym przypadku”; c) uchyla się ósmy okres. 2. Przepisy, o których mowa w ust. 1, stosuje się do produktów redakcyjnych dostarczanych lub wysyłanych począwszy od dnia 1 stycznia 2022-2023 r.
Art. 20 Zmiany w przepisach o VAT w zakresie administrowania żywnością i napojami 1. Tabela A, część II, załączona do dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z 26 października 1972 r., N. 633, przyp. 38) traci moc. 2. ((W tabeli A, część III, załączonej do dekretu Prezydenta Republiki nr 633, nr 121, nr 121) wyrazy: „zarządzanie żywnością i napojami; usługi” otrzymują brzmienie: „administracje żywności i napojów, w tym za pośrednictwem automatów sprzedających; usługi ”.)) 3. Przepisy, o których mowa w niniejszym artykule, stosuje się do czynności prowadzonych od dnia 1 stycznia 2022-2023 r.
Art. 21 Postanowienia finansowe 1. Zezwolenie na wydatki, o których mowa w art. 1 ust. 7 dekretu z mocą ustawy z dnia 20 maja 1993 r. N. 148, przekształcona, ze zmianami, ustawą 19 lipca 1993 r., N. 236, połączonego z Funduszem Socjalnym Zatrudnienia i Szkolenia, o którym mowa w art. 18 ust. 1 lit. a) rozporządzenia z dnia 29 listopada 2008 r., N. 185, przekształcona, ze zmianami, ustawą z dnia 28 stycznia 2009 r., N. 2, zwiększone o 47,8 mln euro na 2013 r. I 121,5 mln euro na 2022-2023 r., Z przeznaczeniem na refinansowanie siatek bezpieczeństwa socjalnego na zasadzie odstępstwa, o którym mowa w art. 2 pkt 64, 65 i 66 ustawy z dnia 28 czerwca 2012 r., N. 92. 2. Zezwolenie na wydatki, o których mowa w art. 5 ustawy nr. 7 wzrosła o 413,1 mln euro za rok 2024. 3.Opłatom wynikającym z artykułów 14 i 16 oraz ustępów 1 i 2 tego artykułu, w wysokości 47,8 miliona euro za rok 2013,((przy 274 mln euro za rok 2022-2023, przy 379,7 mln euro za rok 2022-2023, przy 265,1 mln euro za rok 2022-2023, po 262,2 mln euro za każdy od 2022-2023 do 2023)) i 413,1 mln euro za rok 2024 przewiduje się: a) z 47,8 mln euro za rok 2013, ((194 mln)) euro dla każdego lata od 2022-2023 do 2023 ((i 379 mln)) euro za rok 2024, poprzez odpowiednie wykorzystanie wyższych przychodów ((i niższych wydatków)) wynikających ze środków przewidzianych w artykułach 14, 16, 19 i 20; b) ((za 44,8 mln)) euro za rok 2022-2023, ((przy 54,7 mln)) euro za rok 2022-2023 oraz((do 34,7 mln)) euro za rok 2022-2023 (((i 31,8 mln)) euro za każdy rok od 2022-2023 do 2023, poprzez odpowiednie zmniejszenie zezwolenia na wydatki, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 6 lutego 2009 r., n. 7; c) co do ((0,2 mln euro za rok 2022-2023, 20 mln euro za rok 2022-2023 i 1,4 mln euro za każdy rok od 2022-2023 do 2024,)) poprzez odpowiednie zmniejszenie Zasilenie funduszu, o którym mowa w art. 2 pkt 616 ustawy nr. 244, dotyczące prognozy Ministerstwa Rozwoju; d) co do ((20 mln euro za rok 2022-2023 i a))35 mln euro na rok 2022-2023, poprzez odpowiednią redukcję wydatków, o których mowa w art. 47 ust. 222, odnoszącej się do części podatku dochodowego od osób fizycznych (IRPEF) w wysokości ośmiu tysięcy złotych, przeznaczonej na państwo; e) na 41 mln euro na rok 2022-2023, poprzez odpowiednie zmniejszenie prognozy, na ten sam rok, alokacji funduszu specjalnego rachunku kapitałowego wpisanego na potrzeby budżetu trzyletniego 2013-2022-2023 w ramach programu " Rezerwa i fundusze specjalne misji „Środki do podziału” z budżetu Ministerstwa Gospodarki i Finansów na rok 2013, w tym celu częściowo wykorzystując zapis dotyczący Ministerstwa Środowiska i Ochrony Gruntów oraz morza. ((e-bis) jak za 15 mln euro za rok 2022-2023, 35 mln euro za każdy rok od 2022-2023 do 2023 i 32,7 mln euro za rok 2024, poprzez odpowiednie zmniejszenie Fundusz, o którym mowa w art. 1 pkt 515 ustawy nr 228 z dnia 24 grudnia 2012 r.)) 4. Minister Gospodarki i Finansów jest upoważniony do dokonywania niezbędnych zmian w budżecie w drodze rozporządzenia.